Популярный в Китае интернет-роман в жанре фэнтези, по мотивам которого была создана игра Jade Dynasty, маньхуа Celectial Destroyer, а также снята одноименная китайская дорама. В сюжете много восточной философии и мифологии. Ученик школы Айне Чжан Сяо Фан оказывается втянут в борьбу нескольких магических школ. Несколько тысячелетий назад люди смогли приобрести сверхъестественные способности с помощью особых техник, но первоначально цель была в достижении бессмертия. Есть три основные фракции Света - даосы (Айне), буддисты (Скайя) и фракция, поклоняющаяся огню (Тайо). Монах Скайи по имени Пучжи во время паломничества вынужден встать на защиту деревни от появившегося темного мага. В результате монах умирает, но успевает передать деревенскому мальчику основную медитативную технику Скайи. Мальчику предстоит сделать выбор между добром и злом. Источником служит группа в контакте «Zhu Xian|Jade Dynasty "诛仙".

Другое название Легенда о шпионке-принцессе. Перевод книги автора Xiaoxiang Donger, ранее публиковалась как китайский писатель Чжао На. Перевод книги "Queen No 11 Agent 11" осуществляется, начиная со 153 главы (сериал заканчивается на 152 главе). В книге некоторые имена и названия не совпадают с теми, которые были в сериале. Поэтому, были изменены на сериальные, например: Юйвень, вместо Чжугэ; Вэй вместо Ся; Юань вместо Чжао. Переводчики Лена Рубан и Нат Тимофеева. Выходит в контакте в группе "Перевод Легенда о Чу цяо". Агент 005 Чу Цяо, расследуя преступление внутри организации по национальной безопасности погибает от взрыва бомбы в вертолете, но вместо того, чтоб умереть, она оказывается в прошлом, в теле 8-ми летней девочки рабыни, которая привлекает внимание хозяина поместья Юйвень Юэ 14 лет и его друга Ян Сюня.

Из-за многих лет жестокого обращения и угроз смерти Е Цзянь еще не настолько готова к тому, чтобы попрощаться с этим миром! К счастью, судьба дала ей еще один шанс на жизнь. Только на этот раз она полна решимости стать хозяином своей судьбы и отомстить своим угнетателям из своей прошлой жизни. Время расплаты. Е Цзянь, возрождающийся красотой и молодостью, очевидно, преследует более высокие цели. В этой жизни она полна решимости стать неординарным коммандос. Нет, ей не нужна любовь, семья или привязанность! Он родился в сильной семье; и шаг за шагом он становится самым молодым генерал-майором благодаря своим заслугам. Он притягивает к ней каждое движение, несмотря на то, что она постоянно избегает его. «Что тебе нужно, так это любовь, моя маленькая лиса», - шепчет он. "Потеряйся ! Мне нужны пули!" Она отходит.

Перевод на русский: Логово Злого Волка ( с китайского ) Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры. (с) dorama.