È così difficile reprimere i propri sentimenti. Ariel non può dichiarare i propri sentimenti verso Luke e quest'ultimo non può di certo darle la soddisfazione di farle sapere che lui se ne è innamorato. Sarebbe meglio stare lontani, no? Ma purtroppo a tenerli uniti, oltre al lavoro del ragazzo, anche un piccolo segreto. Allora la scelta più facile è l'odio, vero? Ma tra amore e odio chi avrà la meglio? Vincerà lei o lui?