Nesta edição, o tradutor decidiu por não mostrar o uso de cocaína por Sherlock Holmes. Tirou algumas partes em que ele usava a cocaína e colocou outras. Por exemplo: no final, ele não diz que só lhe resta a expectativa de recomeçar um novo caso, mas que lhe resta a cocaína. Entretanto, só há duas passagens em que se menciona a cocaína no original.

Obra do inglês Sir Arthur Conan Doyle.

Obra do inglês Sir Arthur Conan Doyle.

Obra do inglês Sir Arthur Conan Doyle.

Obra do inglês Sir Arthur Conan Doyle.

Helen é uma menina de 18 anos ela está na faculdade mais chique de Paris.Ela mora com os avós Beti e Carlos e ela tem cinco irmãos três parte de mãe e dois parte de pai 3 Meninas e dois meninos.Wendy, Lúcia,Isabel, Enzo e Lucas eles são mais novos!E Helen ela gosta de ler livros mas ninguém deixa aí ela começa a roubar.