Louis è il proprietario di un pub e Harry è un fotografo che ha bisogno di aiuto per un progetto. Louis è scontroso, Harry il contrario. Louis ha un segreto. C'è inoltre tanto tormento e fluff. -- dal testo -- "Perché continui a tornare qui esattamente?" Chiese Louis, incrociando le braccia sul petto. "Mi piace la tua faccia. E Niall fa delle battute fantastiche. Ah, ovviamente anche la birra è buona."

Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)

A volte basta poco, per rompere equilibri che già sono precari: un blackout, qualche candela, il gioco della bottiglia, un obbligo che non si sarebbe dovuto fare. Per questo, quando Niall obbliga Louis a baciare Harry e quello rifiuta, per meccanismo di difesa l'altro si inventa una storia di sana pianta: va bene, non fa niente, avrebbe comunque invitato una ragazza per Capodanno, e sarebbe stato sbagliato nei suoi confronti. Harry ha il cuore troppo giovane e spezzato, per vedere quanto ci rimane male Louis. Oppure, dove Liam a diciassette anni cucina omini di pan di zenzero circondato da candele profumate, Zayn nasconde il fatto che fuma, Niall non può più ascoltare Harry parlare di Louis senza fare qualcosa e Louis, ragazze e tutto, crede ancora nei baci di Capodanno. Un po' come nei miracoli.

Dove Louis ha comprato dei fiori che non sono per la sua ragazza, ma dovrebbero esserlo, solo che quando glielo chiedono non è fisicamente capace di mentire. E in realtà, se vogliamo essere sinceri, la prima, vera mossa sbagliata è stata chiedere a Niall chi fosse il suo migliore amico. Oppure, dove un bicchiere d'acqua vi impedisce di mentire e le cose da dire sono così tante da conquistarsi la tendenza su twitter per un mese.

Harry ha una ridicola e silenziosa cotta per Louis, il suo collega bello, simpatico, divertente, spigliato, gentile, che lo guarda come se avesse appeso le stelle in cielo, quello troppo esuberante per poter mettere gli occhi su di lui, e che è così annoiato dal loro lavoro dal trascinarlo in qualcosa che diventa nel giro di un paio d'ore più grande di lui. Oppure, dove Louis si è decisamente scocciato di guardare Harry da sopra il bordo del suo Mac, e assecondando la sua timidezza organizza un intero weekend di San Valentino pur di mettere fine all'enorme scritta 'irrisolto' che aleggia tra di loro.

"Sono cose che succedono solo nei film o nei romanzi," sospirò Louis "I protagonisti si incontrano per caso su un treno. Si perdono di vista. Passa del tempo. Poi si ritrovano, sempre per caso, e vivono felici e contenti. Probabilmente se Nicholas Sparks mi stesse ascoltando ci scriverebbe il suo prossimo libro." "I Binari della Nostra Vita," sghignazzò Zayn, Louis si morse la lingua per trattenersi dal ridere. In cui Louis e Harry si fanno molti più problemi del necessario, Liam è James Bond (ma non quello a cui tutti pensano), Zayn è l'unica fonte di saggezza e Niall odia Ryan Reynolds. Alla fine, comunque, è vero: due cuori si riconoscono, e tutto va al proprio posto. [Side Zayn/Liam] ©Tutti i diritti riservati a @mysoftlouis Storia originale, giugno 2021

-Sono le sei e tre minuti, Styles- bofonchia Louis -Sei in ritardo- -L'autobus non passava più- si giustifica Harry, togliendosi la giacca. -Dieci giri di corsa attorno alla pista, forza- Harry spalanca gli occhi.-Cosa?- sbotta.- Dodici giri- si corregge Louis -Mai sentito il detto "non discutere col tuo allenatore?" Cinque giri sono di riscaldamento, cinque per il ritardo- -Ma...- protesta Harry, sicuramente per scaricare la colpa sull'autista dell'autobus. A Louis non importa, comunque, se l'autista fosse lì farebbe correre pure lui. -Quattordici giri- sorride, perfido -Hai altro da dire? ---- Louis Tomlinson ha ventisei anni e, dopo essersi dovuto ritirare dal mondo del pattinaggio a causa di un infortunio, si è ripromesso che mai avrebbe rimesso piede su una pista. I suoi programmi cambiano però, quando Harry Styles, giovanissimo pattinatore dal promettente futuro, decide di volere lui e solo lui come allenatore. --- (Harry/Louis) (Ice Skater!Harry) (Coach!Louis) (19!Harry, 26!Louis)

Innamorarsi del migliore amico del tuo fratellastro è già il presupposto di un potenziale disastro. Quando poi lui è il tipico ragazzo amato da tutti e tu sei lo sfigato che indossa gilet di lana e che piange per le commedie romantiche, allora la situazione non può fare altro che peggiorare. ATTENZIONE! Questa storia non è mia! È la traduzione della fanfiction di TheCellarDoor su AO3 realizzata da yummy_lollipop su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui. I crediti per la copertina vanno a @harrjsgraphic

Quando dicevano a Louis che l'amore perfetto non esisteva, la sua risposta era Harry. Harry, che lo amava follemente dall'università, Harry, che lo conosceva meglio di sé stesso, Harry, che l'avrebbe sposato in un giorno di fine settembre, Harry, che una mattina va a lavoro per una faccenda veloce e non ritorna più a casa loro. Harry, coinvolto in un incidente che lo costringe in un letto per giorni, lo stesso letto che ha cancellato loro due, i loro ricordi, Louis, e tutto quello che c'era di bello nella sua vita. Louis, che per proteggerlo deve sparire, come il fantasma di qualcosa a cui Harry non saprà mai dare un nome. E gli amici li vedono entrambi, ma non li vedono mai insieme: è meglio per Harry, e sul confine della sopravvivenza per Louis. Sempre che ci sia ancora qualcosa di vivo, in lui. Oppure, dove Louis è distrutto e innamorato e fuori controllo, ma è comunque felice che Liam abbia deciso di sposarsi. Solo, non aveva valutato che quello significava organizzare il matrimonio con tutti gli altri, tra cui Harry, che non riesce a staccare gli occhi da quel ragazzo di cui chissà perché non gli avevano mai parlato, ma che è come se conoscesse già.

"Quindi funziona così? Quando ti stanchi di un posto, semplicemente te ne vai?" "Esatto" sorrise Harry "Niente responsabilità della vita reale da affrontare, tutto è più facile se accetti di non legarti a nulla." In cui Harry è bravo a scappare dai problemi, Niall fa di tutto pur di non lavorare, Liam non ha ancora conosciuto Zayn, e Louis impara a dimostrare cosa significhi sentirsi a casa. Soprattutto a Harry. ©Tutti i diritti riservati a @mysoftlouis Storia originale, aprile 2017