Season five: Mark and Lexie just slept together and they both end up falling for each other. But their relationship must be kept a secret.