After winning the Junior Goodwill Games, Indiana Gaffney and Adam Banks attempt to balance their personal and hockey lives as well as their relationships with the rest of the Ducks.