17-cti letou Zoey Hammerovou, potížistku, co si dělá z každého srandu, nic nebere vážně, nosí poznámky, špatné známky, chodí za školu, sprejuje vlaky, atd., potom ale nastane problém s láskou, a tak ji rodiče pošlou na letní tábor se záměrem, aby přešla na jiné myšlenky. Najde si tam přátelé, nepřátele, ale najde tam...
James McDowell je slibný začínající americký automobilový závodník. Závodí v rally zatím pouze v americkém šampionátu, ale sní o tom, že se jednou dostane do mistrovství světa WRC a stane se světovým šampiónem. Na jednom americkém závodě ale chybuje a velmi těžce havaruje. On i jeho navigátor Josh Bailey jsou vážně zr...