È l'anno 2020 e Louis riceve una chiamata inaspettata: gli One direction si sarebbero riuniti. Ma nessuno può immaginare quanto Harry, il riccio del gruppo, possa essere cambiato.

Quando Harry e Louis si conoscono hanno rispettivamente 3 e 6 anni, sono troppo piccoli per pensare che uno stupido patto di amicizia sancito con un mignolino possa essere mantenuto per il resto delle loro vite. Eppure succede. Crescono insieme, si prendono l'uno cura dell'altro e si guardano fare le prime esperienze, il primo bacio, la prima volta, la prima relazione, la prima sigaretta consumata tra un colpo di tosse e l'altro. Da bambini sembra tutto estremamente facile e bello, ma come ben sanno tutti c'è una sola ed unica pecca nell'essere piccoli: alla fine, qualsiasi cosa accada, si diventa grandi. E se la vita è una giostra in funzione che gira, puoi decidere di scendere solo alla fine della corsa.

È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

L'ex membro di una boy band Louis Tomlinson proprio non può sopportare l'altezzoso artista indie Harry Styles, ma con una nuova casa discografica da promuovere si ritroverà costretto a tollerare la sua presunzione per scritturare il nuovo artista emergente Liam Payne, che si dà il caso sia il più caro amico di Harry. Fortunatamente, Liam sembra molto interessato alla 78 Records e forse un po' più che interessato al migliore amico di Louis. Peccato che Harry non intenda rendere le cose semplici per nessuno di loro. Oppure, un moderno Orgoglio e Pregiudizio- Louis è Elizabeth, Harry è Mr. Darcy, Zayn impersona Jane e Liam ricopre il ruolo di Mr. Bingley. Oh, e Niall è Mrs. Bennett. Ovviamente. This is just a translation, the story belongs to Allwaswell16 on Ao3.

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

PS: Questa é la traduzione di quella originale in inglese. Suppongo sappiate già di cosa parli, buona lettura. 💙💚