Guy. se separo de la madre de Lou y luego tuvo dos hijos con Myriam Ladry, Guy no sabia que años después la madre de Lou moriria con una bebé, dejando a Lou con su tía, Guy no sabía ni el nombre de Lou y acordo con su tía en que cuidaria ella a Lou. Años después Lou va al instituto ahí se encuentra con Lenni Kim y chi...
Esta hisoria se trata de dos adolescentes (en esta historia Lou tiene 16 y Lenni 17 y van a cumplir 17 y 18) que se volvieron a encontrar porque de niño peleaban pero Lenni le dira la razón de porque la molestaba
Lenni. un chico que fue de turismo a París deside regresar a Montreal, por avión. Lou. tiene que mudarse a Montreal por un nuevo trabajo de sus madre y su padre en una oficina, y tienen que irse por avión. Lenni y Lou van en el miamo avión, y es dónde se conocen mientras el avión deapega y Lou va por un vaso de agua y...