Lydia Rain, une française, arrive à Londres pour voir Sherlock Holmes car elle a un problème. Après s'être imprégnée du problème, Sherlock n'est pas intéressé et envoie Lydia chez son frère, Mycroft. Tome 2 disponible
La pluie s'était mise à tomber à grosses gouttes pendant le cours. Je les regardais s'écraser violemment contre la vitre, me désintéressant complétement de celui-ci. Mais je fus brusquement sorti de mes pensées en voyant la silhouette sombre d'un homme au fond de la pièce. Je fronçai les sourcils et plissai les yeux...
Tandis que Sherlock se morfond suite à la mort de son ami, le docteur Watson, sa logeuse, Miss Hudson, fait venir au 221B un individu qui serait capable de lui venir en aide. Avalant drogue sur drogue, Sherlock fait clairement comprendre qu'il n'a pas besoin d'aide. L'homme assure que le docteur Watson est bien en vie...