Era come la luna; una parte di lui era sempre nascosta. Questa storia non è mia, questa è solo una traduzione dall'inglese all'italiano del libro di @seasidestyles, la quale mi ha dato il permesso di tradurlo. Account ufficiali: INSTAGRAM: @harry_in_myheart PROFILO PRIVATO: @justnaka_ BLOG: justnaka.altervista.org

Cosa succede al campeggio rimane nel campeggio. © inthepants

What happens at camp stays at camp. // est. July 26th, 2014 - #1 in fanfiction [cover by lex]

«Ti paga?» gli chiesi sovrappensiero; si voltò verso di me con le sopracciglia aggrottate, così indicai con la testa la borsa che cadeva al centro del suo petto. «L'università. Ti paga per scattare foto a tutti gli eventi?» Harry e la sua macchina fotografica erano praticamente un tutt'uno, ma mi ero sempre chiesta se lo facesse solo per hobby o se ci guadagnasse anche qualcosa. Tuttavia quella che a me sembrava essere una domanda lecita era, ai suoi occhi, probabilmente stupida, poiché si lasciò scappare uno sbuffo divertito. «No, non mi paga.» [...] «Sono belle» dissi con sincerità, riferendomi alle fotografie. Sollevai lo sguardo per osservarlo quando non rispose e, anche se non mi ringraziò, vidi comunque un sorriso compiaciuto combattere per spuntare sulle sue labbra piene.

Evadevo dalla mia realtà leggendo fanfiction. Loro evadevano dalle fanfiction per diventare la mia realtà. ________________________________ All Rights Reserved | @Chingyonce

I escaped my reality by reading fanfictions. They escaped their fanfictions to become my reality.

Dove può condurre l'odio nei confronti del proprio peggior nemico? Questo era ciò che Scarlett Hastings ed Harry Styles si chiedevano da sempre, non riuscendo a trovare mai una risposta concreta. Eppure entrambi sapevano che il fato si divertisse ad assistere alle loro furiose litigate. E se in qualche modo fossero entrambi costretti a trascorrere del tempo insieme? ---- "Odio il modo in cui cammini spavaldo per i corridoi della scuola. Odio i tuoi ricci e quelle stupide fossette che ti danno l'aria da bambino. Odio quel modo in cui mi fissi con i tuoi occhi dannatamente verdi, capaci di farmi subito diventare nervosa. Odio le tue stupide battute che stranamente mi fanno ridere e il fatto che riesci sempre a strapparmi un sorriso. Odio sentirmi al sicuro al tuo fianco in qualunque momento e situazione. Odio il modo in cui ti gratti il collo o giochi con il labbro inferiore quando sei nervoso o annoiato. Odio averti visto baciare Jessica ieri e provare una delusione tale da sentirmi male. Odio persino la tua voce roca e il modo in cui pronunci il mio nome. Odio ancora di più sapere che sei in grado di capirmi più di chiunque altro, con un semplice sguardo. Ma quello che davvero odio di te è la consapevolezza che non ti odio per niente e che probabilmente non riuscirò mai ad odiarti".

La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete. Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura. Buona lettura a tutti.

KNOCKOUT è il sequel di Dark, storia della scrittrice inglese H28. Posterò qui le traduzioni dei capitoli, ma ci tengo a sottolineare che NON sono mie. Le potete trovare sulle tante pagine di Fb dedicata a questa celebre FF. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura.