Aang despierta con una preocupación en el pecho. Intentando asegurase de que su familia está bien y fuera de peligro, descubre que uno de sus hijos no está en la cama...