Haikyuu Koçun kızkardeşi diye ingilizce bir kitap var. Okuyucuxkarakter kitabı. Onu çeviriyorum, umarım beğenirsiniz. -Ara verildi- Nedenini yazarın 02.02.2020 tarihli duyurusundan okuyabilirsiniz. Kitabın bütün hakları Hinata'nın bisikletinde saklıdır.

Birer birer silindi hafızaları ve karaltılar görmeye başladılar. Gündüzleri ayak uçlarının dibinde bitiyor, düşüncelerinde kol geziyorlardı. Gölge dediler o karaltılara. Oysa pek çok şey denebilirdi. Toz bulutu, karanlık, silüet yahut cisimcik... Kimliklerini unuttukları gölgelerin esiri oldular. Tek tek anılarında kaybolan karartıları sevmeye kalkıştılar. Yoksa unuttuklarını, kendi gölgeleri mi sandılar? Bu, mutsuzluğun varoluş ve kayboluş hikayesi. Ölümün kapılarını aralayıp, unuttuğunu sandıklarına esir olmanın resmi. Bu Alphard ve Alnilam'ın hikayesi. Capella ve Polaris'in... Bir yerlerde unutulan herkesin hikayesi.