Переклад книги американського письменника Марка Менсона - "The subtle art of not giving a fuck". *Перекладала сама*

Андервуд ніколи не відпустить тих, хто там побував. Страхи у вас всередині і стримувати їх марна справа. Ми знайдемо шлях на поверхню, і не важливо як ви бажаєте нас забути чи приховати. Ви не зможете сховати за ширмою частинку вас, якою ми є. Ми були з вами від народження, і будемо до самої смерті, яку самі ж вам і подаруємо. Продовження історії "Ласкаво просимо в Андервуд"

Двоє підлітків. Дві різні долі й різні проблеми. Але вихід вони бачать в одному - самогубство. Що ж зупинить кожного з них за крок до прірви?

Юля переїхала з своїми батьками в інший будинок. Там вночі чулися дивні звуки, що доходили з дзеркала. Одного разу вона попала в інший бік дзеркала.

3 роки тому, у дівчини виявляють вірус, який має важкі і страшні симптоми. Проти нього, ще досі ліків не винайшли. Через цю хворобу, ніхто не бажає з нею дружити. Та й і спілкуються вони з дівчиною неохоче. Вчора, мама, тато і вона, ходили до її, так званого, лікаря і він сказав, що дівчинці залишилось жити не більше, ніж 7 днів (тиждень). ********************************* Ну і як ви думаєте? Чи знайде вона за цей час друзів, чи навіть свою першу любов... Справжню першу любов. Чи все таки вона помре, не відчувши себе живою?