Перевод Histoires

Я никогда не думал, что умру. Может быть, я невольно делал это, задавался вопросом:"Что было бы, если бы я прожил тридцать лет вместо восьмидесяти пяти?" Я никогда не мог представить, даже в самых смелых мечтах, что умру молодым, умру, прежде чем по-настоящему увижу мир, проживу свою жизнь в полной мере. Но мир не ждет, пока вы приготовитесь, я испытал это на себе. Были времена, когда даже я не хотел, чтобы это длилось так долго. Единственная причина, по которой я не сдавался - он.

Мир на грани кризиса. Как только закончится топливо, миру придет конец. Кажется, что одному человеку под силу это исправить. Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой? Доктор прибывает на старый нефтеперерабатывающий завод на Южном Полюсе, обеспокоенный заявлениями о новом источнике энергии. Скоро он узнает, что огромное и ужасное следит за этим местом. Оно несет смерть и разрушения, когда пробуждается. Началась битва за планету Земля.

Эта история будет про четырех школьников. Которые перевелись в одну школу и совсем не были знакомы друг с другом,но это быстро исправилось и они стали самыми лучшими друзьями. С ними на протяжении учёбы происходили забавные,стыдные и порой опасные события,но это их не останавливало,ведь жизнь одна и нужно жить её на полную катушку Приятного чтения! Надеюсь вам понравится,так как я решила написать не грустную и драматическую книгу,а очень смешную,комедийную

Перевод рассказа П.А. Ойунского на русский и английский языки.

Автор: Мирьям Пресслер В этом романе, адаптированном автором для облегчения чтения немецкими учащимися, молодая девушка борется с молодой любовью, булимией и подростковым самопринятием. Роман имел успех у подростков и молодых взрослых читателей. Сопроводительное "предложение для планов уроков" предлагает ксерокопируемые рабочие листы и учебные советы для использования в классе.

Что ты будешь делать, если ты вынуждена работать на работе, которая тебе не нравится? •оригинал: @kidrauhlll •разрешение на перевод есть •грамматические ошибки

просто переводы

Записки расположены в хронологическом порядке, исходя из моего предположения что в заголовках типа: Seokjin 30 August YEAR 22, 22 это возраст. Точные даты расчитывала исходя из реальных дат рождения ребят. МОЯ ТЕОРИЯ, которая обясняет некоторые странности в этих историях. некоторые события перекликаются и часто повторяются в разное время. Этому есть несколько объячнений: 1. Эффект бабочки (верю в это всей душой))) У Джина есть способность изменять события в прошлом, думаю Намджун ему в этом помогает. И в записках мы видим события из разных временых веток, поэтому в одной записке Чонгуку, стоящему на крыше, звонит Юнги, а в другой нет и.т.д. Надеюсь что когда нибудь я смогу просечь логику и рассортирую эти записки по отдельным временным веткам, я над этим работаю))) 2. Самая прозаическая причина: Неточности в переводе. Я переводила с английского, использовала переводы разных переводчиц, хоть я и старалась просмотреть все варианты и перевести как можно лучше, ошибки могли закрасться в текст еще до меня). Я все же не с корейским оригиналом работала. 3. Крайне маловероятная причина: в заголовках типа

translation of one of my poems into Englishhh..

В этом мире распределяют людей на типы: одни из них одеваются модно а другие, слишком тёмно. И так далее...☄️

никогда не думали, как будет звучать украинская/русская классика на английском? да ещё и в таком прекрасном переводе?

здесь можно прочесть песни стеев на русском языке