Historias de טים

לוסי וטים הגיעו סוף סוף ליום שלהם אבל חודשיים לפני הזוגיות שלהם הייתה על סף קריסה..

הדירה של לוסי נהרסת בעקבות הצפה קשה, וטים מציע לה לגור אצלו לחודש עד שתמצא פתרון. השניים מנסים לשמור על מקצועיות בעבודה, אבל החיים המשותפים בבית מקרבים ביניהם יותר ממה שתכננו. ריבים קטנים, שיחות ליליות ורגעים שקטים חושפים צדדים פגיעים שלא הכירו אחד אצל השנייה. ככל שהזמן עובר, הם מבינים שהאתגר האמיתי הוא לא לחלוק את הבית אלא להתמודד עם הרגשות שמתפתחים ביניהם

לוסי צ'ן מגיעה ל-LAPD ומגלה שהיא משובצת עם טים ברדפורד הסמל הכי קשוח ומפחיד בתחנה, שנחוש לשבור אותה. אבל לוסי מסרבת להישבר, והציניות שלה משגעת אותו. מה שמתחיל כמלחמה יומיומית בניידת, הופך למתח חשמלי ומסוכן כשהם נשלחים למשימה סמויה כזוג נשוי ונאלצים לחלוק חדר עם מיטה אחת בלבד. כשהחוקים נשברים והסכנה ברחובות לוס אנג'לס עולה, הם יצטרכו להחליט אם להמשיך להילחם או להודות שהם מאוהבים.