כסף Stories

״כללי המשחק שלו״ ריידר בלאק הוא לא הגבר שאמהות מזהירות מפניו. הוא הגבר שהן לא מעזות להזכיר את השם שלו, כי עצם המחשבה עליו היא חטא חם מדי. הוא סוכן הדוגמניות הכי חזק וחתיך בלוס אנג'לס. כריזמטי ברמה חולה. עשיר בצורה מושחתת. והוא מסוכן בדיוק במידה שגורמת לנשים לרעוד כשהוא מתקרב, מתחננות לטעום מההרס שלו. כשריידר נכנס לחדר, האוויר נגמר. המבט שלו - אינטנסיבי, כהה, רעב - חודר ישר דרך הבגדים ומבעיר את העור. הוא לא צריך להתאמץ כדי לכבוש. מבט אחד שלו, והברכיים שלך מתרככות. החיוך היהיר שלו נמרח על השפתיים כשהוא רואה איך הנשימה שלך נקטעת. הוא יודע בדיוק מה המגע שלו עושה לך. הוא יודע איך האצבעות החזקות שלו יילפתו סביב המותניים שלך, יצמידו אותך אליו עד שלא תוכלי לזוז, בזמן שהוא כבר מתכנן איך הוא נעלם לפני שהשמש תעלה - משאיר אותך במיטה ספוגת זיעה, עם סדינים קרועים וריח הבושם שלו חרוט עמוק בתוך הבשר שלך. יש לו פה מלוכלך שמסוגל ללחוש באוזן שלך את המילים הכי אסורות, הכי נועזות. פקודות נמוכות וצרודות שיגרמו לגוף שלך לבגוד בך, להרטיב את השפתיים ולאבד שליטה לגמרי בין הידיים שלו. והחלק הכי מטורף? הוא שולט בזה. הוא שולט בך. כל העיר מכירה את חוקי הברזל של המשחק שלו: לילה אחד. בלי עכבות ובלי פילטרים. בלי רגשות. רק גופות שנשרפים

הספר לא שלי! הוא של Lucian Lucy Volkov אני רק המתרגמת! כשפרסי היה רק בן שש גייב רצח את אימו הוא איבד שליטה על כוחותיו והרג את גייב, ואז הוא ברח. הוא חיי ברחובות, פגש ילדים אחרים "כמוהו" והקים סוג של כנופיה, בשלב מסוים הם עשו משהו שגרם לרדאר של SHIELD* לזהות אותם. מה יקרה לקבוצת חצאי הדם? *(הערת המתרגמת: התרגום של SHIELD זה "המגן" שהוא יחידת גיבורי על שפועלים להגן על העולם ומהם התפתחו הנוקמים)