أحباء Stories

«ليلَى لم تُغيّره... لكنّها أعادَته» لَيلَى يَالدِيز. أُوزَان كَايَا. جَميعُ الحقُوق تعود لِي ككَاتبة أصلية ولا أسمح بالسّرقة أو الإقتباس ©

*عزيزي القارئ،* إن كنت تبحث عن بطلٍ نبيل، يُعامل النساء برقة، يلاحق ظلها بنظراتٍ حالمة، ويذوب شوقًا لرؤيتها... فاسمح لي أن أخبرك: لقد طرقت الباب الخطأ. بطل هذه الحكاية ليس فارسًا من زمن القصص، بل هو التمرّد حين يتجسّد، والعناد حين ينطق. لا يعرف للتهذيب طريقًا، لا يوقّر كبيرًا، ولا يرحم صغيرًا... أما النساء؟ فلهن نصيبٌ أوفر من لامبالاته وسخريته. لكن، ماذا لو اصطدم بامرأةٍ لا تُكسر؟ امرأةٍ لا تخشى صدامه، بل تستفزه بابتسامة، وترد سخريته بلسانٍ أمضى من السيف؟ هوايتها العبث بأعصابه، وسلاحها ذكاء لا يهدأ... فمن سيكسر من؟ هو... أم هي؟ اقلب الصفحة، وابدأ الحكاية.. إقتباسات من الرواية "بنيت العينين لا تتكحلي فالكحل في عينيك هباء كل غزل لجمالك ينحني والوصف في سواك رياء" "وفي عيونك ضاع قلبي و إكتفا."

إنه معلّم كيمياء جذّاب في مدرسة ثانوية، يعيش في بلدة صغيرة. وهي صحفية تجوب العالم هربًا من ماضيها. كانا صديقين مقرّبين. ثم جاءت قبلة واحدة غيّرت كل شيء. كيت فليتشر هي نقطة ضعفي القاتلة. وهي أيضًا أعزّ صديقاتي. صديقتي المقرّبة السابقة؟ لا أدري ماذا يُسمّى ذلك حين نكون قد نشأنا ملتصقين ببعضنا، ثم غادرت سيلفر كريك، وتركتني، لتجوب العالم. المهم أنّ كيت عادت. مؤقتًا. وأنا ما زلت أحبّها. إلى الأبد. لكنّ شيئًا ما قد تغيّر الآن. لم تعد الجاذبية تبدو من طرف واحد. لا أظنّني أتوهّم الحرارة في عيني كيت، ولا الكيمياء المتوهّجة بيننا. لكن هل سيكون ذلك كافيًا لإبقاء كيت هنا، وهي التي لم ترغب، ما دمت أذكر، إلا في الرحيل؟ أنا مصمّم على أن أمنحها سببًا للبقاء. العائلة. الارتباط. الجذور. وأنا. سأضطر إلى البدء بالشرارات والنار، لكن إن خطوت هذه الخطوة، فلن يكون هناك عودة إلى صداقة بسيطة. وإن لم تكن تشعر بالشيء نفسه، فقد أفقدها مجددًا-وهذه المرّة إلى الأبد. ترجمة فليتي ❣️

كان الماء وطنها... صامتًا، ناعمًا، يخبّئ أنفاسها ويخفيها عن العالم. لم تعرف اليابسة إلا من حكايات قديمة، ووشم محفور على كتفها منذ المولد... لكن يوم اختارت الخروج، لم تأخذ شيئًا معها. لا صوتها. ولا جلدها القديم. ولا أغنية البحر التي كانت تحفظها عن ظهر قلب. خرجت لتتعلّم كيف يُنطق الحرف، كيف يُؤكل الضوء، كيف يُلمَس الهواء... خرجت لتعيش. لكنها لم تكن تعلم... أن هناك من ينتظرها. رجلٌ لا يشبه أحدًا، بصوتٍ يشبه الموج، وعينين لا تُشبه اليابسة ولا البحر. حين تلتقي به... لن يكون لقاءً. بل سيكون نداءً. ولعنَةً. وبداية أنفاس... فوق الماء.

" كان يجب أن تستمعي لهم ، ڤانيلا " كانت خطيئة ، خطأ للغاية عليه و عليها ، هي ابنة عدوه التي تبحث عن قاتل والدها باستماتة و هو ذلك الوحش القاسي منزوع القلب، الذي لم يرَ أمرأة في حياته قط ، بل لم يمتلك حتي أم ، و لكن كانت هي كالهواء بالنسبة له ، كان يتنفسها رغم أنها خطأ و أن لن يحدث إلا في أحلامه ، أن ترتدي ملابسه أو أن حتي ترتدي الخاتم الذي يحمل اسمه ، و بالرغم من أنه كان به كل الخطايا السبع المميتة إلا هي فقد كانت خطيئته المفضلة.

" أنت كالكرزة ، مُسكرة و مُخدرة للغاية ، و هذا يدفعني للجنون" كان مريضاً...و كانت علاجه ، رغم حاجتها للتضميد ، للعلاج ، للشعور بالأمان ، كانت تساعده ، تقوم بتهدئته من نوبات غضبه و لكنه ، علي اليد الآخري ،بعد أن كان يعتبرها آلة ، مجرد شئ لحاجته و لكنه رآها كشخص مهم في حياته بعد ذلك و كاد يفقد حياته حين اختفت للحظة من أمامه ، و هو مستعد لحرق العالم من أجلها فقط هي،كرزته.

قادتني الخادمة لغرفة الضيافة بعد أن سمح الحراس لي بالمرور إثر رؤيتهم للتصريح الصحفي؛ لن أتحدث عن شكل المنزل وحجمه لأننا بالطبع لا ننتظر أن تسكن عائلة فيسكونتي المهيمنة على اقتصاد دولتين منزل رث ولكنه للحق أطول مما تخيلتُ مِن الداخل ولا أعتقد أنني سأتذكر مكان الخروج سمعتُ أصوات أقدام رجولية قادمة فأنتبهتُ في وقفتي ونقلتُ حقيبتي ليدي اليسرى؛ أطلّ هذا الشاب الذي أنا مطالبة بإسماعه إعتذار، كان يرتدي قبعة رمادية على معطف مِن نفس ذات اللون وبالطبع حرصتُ على أن لا تفلتُ مني ضحكة طائشة كي لا تفشل مهمتي كدتُ أن أتحدث ولكنني وقفتُ مزبهلة لما فعله لتوه! يرفع القبعة ليحييني؟ أهذه تحية؟ ولي أنا...بالقبعة؟ . . . . . . جميع الأحداث والمنظمات والأشخاص خيالية ولا تمت للواقع بصلة

هي... بين الحب والرصاص، بين دفء العشق وصقيع الخطر. هو... بين الإثم والإلتزام، بين ماضي قاتل ومستقبل مجهول. في عالم لا يرحم، ينبض قلبهما بحب مشتعِل، لكن كل همسة قد تكون طلقة لا تُغتفر. ~سِرُّ السَّمْراءِ... حيث يولد الحب من رحم الألم~ "هَل اشْتقتَ إِلَيَّ حَضْرةَ الإِسْتِخْبَارَاتِي؟" "اشْتقتُ أكثرَ إِلَى لمسةٍ تُشعل كلَّ أَجْهِزَتِي الأَمْنية"