_VEYLORA_
"في تاريخ فصول الصيف الخاصة بي، كان شهر أغسطس يعني دائماً شيئين: هروبًا دافئًا تحت أشعة الشمس الأسترالية، والشهر الذي يضع فيه رونان شين مهمة شخصية واحدة... وهي تدمير سلامي النفسي."
لكل فتاة صيفها الناعم والمثالي، أما أنا فقد حصلت على صداع نصفي مزمن ومغرور يُدعى رونان.
منذ ثماني سنوات، يعني شهر أغسطس حزم حقائبي والتوجه إلى بلدة "نيوسا" الساحلية في أستراليا، والانتقال إلى منزل خالتي الشاطئي. يعني ليالي طويلة أمام أمواج المحيط، وواقي شمس برائحة جوز الهند، وصحبة ابنة خالتي وصديقتي المفضلة، هاربر. لكنه يعني أيضًا مواجهة الفتى المستفز الذي يسكن في المنزل المجاور تمامًا.
رونان هو كابوس طفولتي الموثق. إنه الطالب الجامعي الواثق بنفسه الذي أتقن فن التسلل تحت بشرتي وإشعال غضبي منذ أن كنا صغارًا. لدينا معاهدة مقدسة من الكراهية الصافية؛ أنا أتجنب ممر سيارته، وهو يحاول دفعي لفقدان عقلي بابتسامته الساخرة.
لكن هذا الصيف، أخذت الحبكة منعطفًا مأساويًا؛ هاربر وقعت في الحب بجنون، وهي الآن تواعد لوكا... شقيق رونان الأصغر.
فجأة، أصبح تجنب رونان مستحيلاً. سنكون مجبرين على قضاء كل دقيقة معًا، في السيارة، وعلى الشاطئ، وحول مائدة العشاء، بينما تتحول مشاحناتنا القديمة إلى شيء أكثر تعقيدًا مما توقعت.
صيف واحد،