مترجم Stories

مع تصاعد موجة القوة البخارية وهيمنة الآلات، من ذا الذي يمكنه الاقتراب من أن يكون «متجاوزًا»؟ ومن بين ضباب التاريخ وعتمته، من أو ما ذلك الشر الكامن الذي يهمس في آذاننا؟ يستيقظ تشو مينغروي ليجد نفسه غارقًا في سلسلة من الألغاز، وقد تناسخ في جسد كلاين موريتي داخل عالم بديل يشبه العصر الفيكتوري. عالم تعجّ فيه الحياة بالآلات، والمدافع، والبوارج المدرعة، والمناطيد، وآلات الحساب التفاضلية، إلى جانب الجرعات، والعِرافة، والتعاويذ، وبطاقات التاروت، والقطع الأثرية المختومة... لا يزال النور ساطعًا، لكن الغموض لم يغب يومًا. تابع كلاين وهو يجد نفسه متشابكًا مع كنائس هذا العالم-الأرثوذكسية منها والمنحرفة-بينما يطوّر تدريجيًا قوى جديدة بفضل جرعات «المتجاوزين». كنظير لبطاقة التاروت، الأحمق، التي تحمل الرقم صفر-رقم الإمكانات اللامحدودة-فهذه هي أسطورة <الأحمق>. العنوان العربي الآخر للرواية هو [ لورد الغوامض ]. 🔴 هذه ترجمة غير رسمية لأغراض القراءة فقط ©Cuttlefish That Loves Diving