StarlingTranslations
[Disclaimer: This work is a translation and not an original creation.]
***
Song Erya transmigrates thirty years into the past, landing in the 1990s, where she runs into a vicious-looking teenage boy. Taking a closer look-
Damn it all, isn't this the future self-made tycoon who will amass a fortune from nothing and later gift her a huge inheritance-the rich "uncle"?
Song Erya is so excited she practically rubs her hands together like a fly and immediately clings to him shamelessly.
A puppy-like girl with a limited "tasting period," she is adept at using her adorable looks to deceive others. All day long it's "big brother this" and "big brother that," "I like big brother the most," coaxing and acting cute at every turn-tricking the boy into protecting her for an entire lifetime.
...
Young Shen Mingsong has a bad temper and finds the neighbor's kid unbearably annoying. Cute, sure-but whenever her eyes dart around, she's clearly about to torment him again. Like a little tail he can't shake off, always sticking to him, and fond of daydreaming.
One time, she wakes up from a dream laughing and tells him, "I dreamed that big brother became a big boss in the future, with tons and tons of money for me to spend. I laughed myself awake."
Shen Mingsong: "..." Utterly delusional. How many pillows did she stack up to dare dream something like that?
But later, he's the one who leans in first, offering his face.
"Give big brother another kiss."