xiaowei__
Novel Terjemahan
(NOT MINE, cerita sepenuhnya milik penulis)
Judul: Neither Betraiying Buddha Nor Betraiying You / 不负如来不负卿 (Bù fù rúlái bu fù qīng)
Author: Xiao Chun (小春)
Chapter : 162 chapter
Sinopsis:
Berapa lama seseorang bisa mencintai orang lain?
Berapa lama seseorang bisa menunggu orang lain?
Di masa muda mereka, Rajiva dan Ai Qing bertemu, saling memahami, dan jatuh cinta hanya dalam waktu lima tahun yang singkat. Namun, Rajiva menunggu Ai Qing selama empat puluh tujuh tahun, dan Ai Qing menunggu Rajiva selama tiga puluh tujuh tahun.
Mereka adalah guru sekaligus sahabat di masa muda, berbagi momen mesra di usia dewasa, bertahan melewati berbagai ujian bersama di usia produktif, dan saling melempar senyum penuh makna di usia senja.
Rajiva adalah sosok yang sangat setia dalam urusan hati. Karena identitasnya sebagai seorang biksu, perasaannya terhadap Ai Qing harus ia tekan. Jika bukan karena paksaan Lü Guang, akan sangat tidak mungkin baginya dan Ai Qing untuk dapat bersatu. Demi bisa mempertahankan Ai Qing, Rajiva tidak ragu-ragu menemaninya masuk ke dalam gua kuil selama periode Anju (retret musim panas), dan ia bahkan menyamar untuk pergi ke Sumozhe... Setiap pertemuan kembali dipisahkan oleh rentang waktu sepuluh tahun, dan masa-masa menunggu itu justru menjadi bagian terindah. Tidak ada orang yang akan menunggumu di tempat yang sama, tetapi Rajiva menunggu Ai Qing di sana selama bertahun-tahun itu.