Batak Stories

Batak Toba Culture by Jose, Laura, Ribka, Sandra

Langsung baca aja..

Every language has a different way of structuring sentences, and a translator needs to change the structure of sentences so that they sound natural in the intended language. This involves paying attention to the beats and emphasis of words that can affect the way a song is sung. Song lyrics often contain specific references to a particular culture. Translators need to understand the cultural background of both languages so that the meaning or nuances in the lyrics are not lost. Phrases or idioms that are common in a culture may not be able to be translated directly without losing their meaning. Vocabulary in one language may not have an exact equivalent in another, so translators must be creative in choosing appropriate words to convey the same intent. This becomes more difficult when it comes to very specific terms or expressions. It is very important to pay attention to the emphasis of words and rhythm when translating lyrics. Many songs have a certain rhythm pattern that must be maintained in order for the translated version to remain pleasing to the ear and match the original melody. Word obscurity and idiom usage often cause problems, as some words can have multiple meanings depending on the context. Translators must be able to interpret the meaning accurately so that there is no confusion. Facing these challenges requires special skills and a deep understanding of both languages and cultures, so that the translations can be accepted and enjoyed by new listeners

Sebuah kisah tentang seorang bapak yang rela menggunakan pakaian bekas import demi memperjuangkan kelima anaknya sehingga bisa meneruskan pendidikan hingga universitas

Anna Chambert memiliki seorang abang yang sangat menyayanginya. Namun siapa sangka abangnya bisa membuat keputusan yang sangat ditentangnya? Sebuah pernikahan yang terpaksa dilakukannya. Akankah dia bahagia dengan pernikahannya? Akankah calon suaminya mencintainya? Atau sama dengan Anna yang terpaksa melakukannya?

"Sargam Jagran Party" is the best in Jagran, Chowki, Bhajan & Sai Sandhya, Khatu Shyam Bhajan, Ladies Sangeet & all Devotee type program in Lucknow, UP, India. ☎+91-9919805315. "Sargam Jagran Party" has been conducting Mata ki Chowki, Mata ka Jagran and Bhajan Sandya from last 10 years with lots of memories and with great success.Blessing of God and Goddess is needed to overcome every rough course of life. Everyone should conduct Mata Ki Chowki and Mata Ka Jagran to get blessing and her devine power and all the needs to be fulfilled. " Sargam Jagran Party" is very much devotional event organiser, as it is done with full devotion and respect towards the God. The work of the "Sargam Jagran Party" has been appreciated and acknowledged in many State Newspaper like: UP, Bihar, Rajsthan and Hariyana etc. At the very first place it was started with the same group but, now it has expand upto 30 plus people. All the facilities are provide which are needed to conduct Mata ki Chowki, Mata ka Jagran and Bhajan sandhya like: Singer's, Instruments, Sound facility, Jhanki etc. We are often called by the people again and again who have used our services.