Bobry cerita

Na zamku spostrzega mnóstwo kamiennych posągów. Spotyka również wilka, kapitana Tajnej Policji Złej Królowej. Podczas spotkania z królową, która jest zła na Edmunda za to, że nie przyprowadził rodzeństwa, Edmund opowiada o Aslanie, kamiennym kręgu oraz o wszystkim, co usłyszał przy obiedzie.

Piotr wraz z siostrami oraz Bobrami docierają do obozu Aslana. Pełno tam magicznych stworzeń jak centaury, nimfy, driady. Tam po raz pierwszy spotykają wielkiego lwa. Lew pyta się, gdzie jest Edmund.