Cassandre Stories

Tous mes OS en français traduits en anglais. Je ne parle pas anglais mais on m'a demandé si je comptais publier mes histoires et one shot en anglais. Alors avec l'aide de l'IA, je tente de le faire. Je ne peux malheureusement pas corriger les erreurs, alors soyez indulgents. Et surtout, n'hésitez pas à me proposer des corrections, si des incohérences ont pu se glisser. Merci d'avance 🥰 Si cela peut permettre à d'autres lectrices ou lecteurs de découvrir des fanfictions de Cassandre, je suis ravie 💜

On m'a demandé si je pouvais traduire l'histoire "Lendemain de soirée difficile" en anglais... Le problème est que je ne parle pas anglais 😅 Mais j'ai essayé en utilisant l'IA. J'espère que la traduction faite correspond au mieux à ma version 🤞🏻 Si des bilingues ou anglophones voient des incohérences, n'hésitez pas à me le signaler (en me disant comment corriger... bien évidemment 🫣 - Merci beaucoup 😊)

Et si il était interdit de mentir ? Toutes les vérités sont-elles bonnes à dire ? Et surtout à entendre ?

Je suis actuellement en train de découvrir la série Cassandre (malgré les recommandations de certaines depuis plusieurs années...) et je dois dire que j'adore ! Et comme certains épisodes m'inspirent, j'ai décidé d'écrire ce qu'on ne voit pas dans la série ! En espérant que cela vous plaise !

I can't break the cycle, am I just a fool? Fallin' down like dominoes, hit by family jewels Pass it down from kid to kid, the chain will never end 'Less I decide to go to it, will I see the end?

Criselda thought she could forget her past but things are actually going the opposite way... (I chose to keep the cover of the French version, just to remind you that the story you're about to read is a translation ^^)

Peter était en voyage en Europe, essayant de conquérir le cœur de Michelle, sans savoir que sa perception du monde et de l'univers allait changer.

In the words of Cassandre Marino; Either to risk none or risk it all. When life lands me on a crossroad, I wonder where to go. A path leading back to home seems secure, however, a path leading to uncertainty seems fateful. Should I risk none Or should I risk it all? A/N: This story revolves around friends, family, fame, fume and fun. Lots of Fs, it's worth it.