Chicago-police Stories

Lorsque l'une des nôtres tombe sous les balles, toute l'équipe des renseignements du district 21, se lance à la poursuite de son meurtrier. " Si vous agissez à ma manière, à notre manière, vous saurez le soir en enlevant votre plaque que vous avez fait votre devoir. Le collègue qui se tient à côté de vous, c'est votre famille. Et pour moi, rien ne compte plus que l'unité". Hank Voight