Chorwacja Stories

-Nie można zdobyć serca jednym tańcem. - Ale można sercem zdobyć jeden taniec. - Jeden? - Czy to nie zbyt wysoka cena jak za jeden taniec? - Taniec, który może trwać wiecznie. - Dlatego właśnie muszę odmówić. - Elizo, taniec to nie pocałunek. Nie musi nas coś łączyć, żebyśmy mogli zatańczyć. - Pocałunki też są fałszywe. - Dlatego proszę cię o jeden taniec, nie wymaga on od nas żadnych poświęceń. - W takim razie ty musisz być ich pełen. Każdy pocałunek jest poświęceniem i niesie zobowiązania. - Masz rację. - Złapał mnie za rękę i zaplótł ze swoją. Jego oczy były tak głębokie, gdy patrzył prosto w moje. Po chwili odsunął się, robiąc krok w tył. - You are too beautiful to dance with me. - Co? -W głowie miałam ogromny mętlik. - Jesteś zbyt piękna by ze mną zatańczyć. * * * Gorąca Chorwacja, pierwsza miłość, tak pełna niepewności i zaprzeczeń... Nastolatka zagubiona we własnym świecie, bez wiary w miłość. Chłopak ze zranionym sercem, bez nadziei na lepszą przyszłość. Różni ich zbyt wiele, setki kilometrów, lecz jedno lato, jedno spojrzenie, jeden taniec mogą zmienić wszystko...

Set against the sun-drenched shores and shadowed villas of modern Croatia, this collection of interconnected stories explores how love and loss shape the human heart. From Dubrovnik's narrow stone streets to the quiet coves of Cavtat, strangers meet, memories resurface, and old wounds heal beneath the whisper of cypress trees. Each story reveals a different face of love - tender or forbidden, healing or haunting - woven with traces of mystery and hope. A singer hiding from her past, a writer searching for a lost letter, a widow who still listens to the sea for her husband's voice... Their lives intertwine in unexpected ways, reminding us that even in heartbreak, beauty endures.