anivitra
The Gatekeeper's Daughter
Fadumo is seventeen, sharp, and trapped. Living in the searing heat of Djibouti City, she's surrounded by two things: the dusty, protective tradition of her veteran dock worker father, and the vast, chaotic world sailing into the massive port. Her father preaches safety and roots, but Fadumo hears only invitations in the chatter of foreign languages.
With a secretly purchased shortwave radio and a gift for interpreting intent, Fadumo steps into the perilous, high-stakes world of international trade. She quickly earns a reputation as 'Lughad'-The Language-a brilliant, young translator who smooths over cultural bumps and costly confusion. But her secret hustle soon forces her to confront the real chaos of the port: a whispered deal involving a shady shipment marked 'Agricultural Tools.' Fadumo must use her hard-won intelligence, not brute force, to outsmart the smuggler and prove to her father that modern ambition isn't a threat to integrity-it's the only way to truly unlock the gates to her own future