LaPtitePinolaise
In the schoolyard, there is a bench no one ever uses.
Some say it is reserved.
Others say it does not belong to anyone.
When Élise arrives at school, she sits there.
Élise lives with a rare and invisible illness.
She looks like everyone else, but her body gets tired more quickly, and noise and movement can be overwhelming. The bench at the back becomes her quiet place, a space to breathe, rest, and simply exist.
Through the eyes of Olivia, a curious and compassionate classmate, this gentle story explores invisible illness, rare diseases, empathy, and the importance of respecting different rhythms. As rumors spread and misunderstandings arise, one simple bench becomes a powerful symbol of inclusion, understanding, and quiet courage.
This story is written for children aged 6 to 11, but it also speaks to adults.
It invites families, teachers, and young readers to talk about differences that cannot be seen, kindness, and the right to slow down.
A soft, meaningful story about friendship, invisible struggles, and the light that can shine even when someone feels weak.