Hayboeck Stories

sto słów jak sto metrów Ammanna w drugiej serii konkursu drużynowego na igrzyskach olimpijskich w Hakubie '98 my fave: it's over and letter ❤︎

Sezon się już skończył, jednak wasze przygody z naszymi gwiazdami dopiero się rozpoczynają. Gorąco zapraszam na świeżą porcje preferencji prosto z pod skoczni!

🔸After the end of the season, athletes always organize their own little party. Sometimes it's not only about drinking and saying goodbye~ (Manuel Fettner/OC) 🔸Title and little notes are translated from Øve Os På Hinanden by Fyr Og Flamme 🔸 Drugi rozdział zawiera polskie tłumaczenie

Co dzieje się pod monopolowym oddalonym kilkaset metrów od skoczni? Który skoczek pije bez popity? Lepiej skacze się po wódce czy po piwie? Jaki jest sens życia i czym jest miłość? SKOK PO PICIE to satyryczne opowiadanie o skoczkach narciarskich. W dobie masy miłosnych fanfikszynów, w których bohaterka (która nigdy nie miała powodzenia u mężczyzn!) na spotkanie z Wellingerem spina włosy w luźny kucyk i zakłada oversized favorite sweater , trzeba w końcu zauważyć, jak to wygląda od kuchni a nawet od zaplecza sklepu całodobowego. Miłość może pojawić się nawet na izbie wytrzeźwień, jeśli dwie bratnie dusze upoiły się bimbrem w tym samym momencie. Miłość jest romantyczna. Sport także. A romantyzm najszczerszy i najśmielszy bywa gdy zakropiony jest odrobiną magicznej cieczy uznawanej w Polsce za napój Bogów. WRAŻLIWY KONTENT: czarny humor, dużo alkoholu, przekleństwa. [Disklajmer, żeby osoby bez poczucia humoru nie poczuły się obrażone: opowiadanie ma charakter satyryczny i nie ma na celu obrażenia kogokolwiek, a już zwłaszcza skoczków, których bardzo lubię i szanuję za tę odwagę popełniania prawie samobójstw na nartach przed tysiącami widzów]