Ibongadarna Stories

This is the AI-generated English rendition of a beloved Philippine fairy tale known as "Ibong Adarna," its full title being "Corrido and Life Lived by the Three Princes, children of King Fernando and Queen Valeriana in the Kingdom of Berbania." This tale is usually introduced to seventh graders in Philippine high schools. No one ever dared to tackle the translation of this poetic narrative into English, but thanks to AI, we, despite being poetry novices, have brought it to life, maintaining its creative and poetic essence and ensuring not a single stanza is added or taken away. Our translation is based on the original text, written in ancient Filipino, which can be found on the Project Gutenberg website. Please note that the original version differs from the expanded one found in textbooks, as evident in the total number of stanzas. Our aim is for this classic Philippine tale to be accessible worldwide, sparing international readers from relying on story summaries. In the poetic narrative, certain passages address the issue of slavery, particularly involving dark-skinned individuals. Recognising that such content is not acceptable within the AI tool we employ, we took the initiative to substitute these occurrences with a non-offensive term. Instead of directly using the term "negro," we opted to replace these occurrences with the Tagalog equivalent of "servant" prior to activating the AI tool for translation generation. For summary of each chapters, please visit the AO3 webpage of the story at https://archiveofourown.org/works/50364385/chapters/127241671 I myself am a member of a group of enthusiasts called RoNerSim in AO3.

"KABANATA 6" Pangunahing Tauhan ng Kuwentong Alamat ng Ibong Adarna Ibong Adarna- ang mahiwagang ibon Haring Fernando - pinakamakapangyarihang hari Don Pedro - ang panganay na anak at may inggit kay Don Juan. Don Diego - ang pangalawa at sunudsunuran kay Don Pedro Don Juan - ang bunso at determinadong anak Ibang pang mga tauhan Donya Leonora - ang prinsesa na iniligtas ni Don Juan sa serpyente; kapatid ni Donya Maria Blanca. Donya Juana- ang kapatid ni Donya Leonora at prinsesang ikinulong sa balon, nagbabantay sa kanya ay isang higante. Donya Maria Blanca - ang prinsesa ng Reyno Delos Crystal (Kaharian ng mga Kristal). Siya ay mas makapangyarihan pa kay Haring Salermo. May Taglay na Mahika Blanka Serpyente- isang ahas na may pitong ulo.Ito rin ang nagbabantay kay donya Leonora. Higante- ang tagapagbantay ni Donya Juana. Donya Isabel - ang kapatid nina Donya Juana at Donya Maria Olikornyo - isang mahiwagang malaking ibon. Alaga ng 500 taong matanda na nakasalubong ni Don Juan sa paglalakbay. Haring Salermo - ama nina Prinsesa Juana, Isabel at Maria Blanca. May taglay na mahika at maitim ang kutis. Matandang leproso - ang matandang tumulong kay Don Juan Reyna Valeriana - ina nina Don Juan, Diego, Pedro Ermitanyo - tumulong kay Don Juan Lobo - ang hayop na alaga ni Donya Leonora na gumamot at tumulong kay Don Juan noong siya'y pinag kaisahan at pinagtulungan nila Don Pedro't Don Diego. Malaking agila - nagsakay kay Don Juan upang makapunta sa Reyno Delos Crystal. Alaga ng 800 taong matanda na nakasalubong ni Don Juan sa paglalakbay.

Soft Copy: https://drive.google.com/file/d/1wFFGu8RUU8yh7NinHIyPf76b6NZ08C-8/view?usp=drive_link SUMMARIZED SCRIPT All credits go to the rightful owner.

tit

Pangalawang parte ng istorya Dalawampung taon na ang nakalipas ng huling makita si Leon, Isang araw nakita ni Tanggol ang kaniyang dating amo sa gitna ng gubat malaput sa reyno delos crystales. Si Leon ay buhay pa at di nagbago ang kaniyang pisikal na anyo. Naglakbay muli si Leon sa Berbanya upang makita ang nangyari nung siya'y wala.

Let me introduce you to Rajumuka. One of a wise leader. A politician and historical figure in Terra Nova, who possesses a divine power. Her friend, Ibong Adarna, a cosmic bird entity who had been roaming in universe since the time of Eons, defeated The Goddess Of Gore that plans to corrupt the concept of life (Multiverse) She walks gracefully and elegantly in her vibrant, feathered dress.

sept 7 2020 1:02 am naisipan kong magtry neto. putangina na lang :) aug 22 2023 9:01 pm i'll fix things when i feel like it

Sa kaharian ng Berbanya... Ang hari ay nagkasakit... At ang tanging gamot lamang dito ay ang awit ng Ibong adarna... Doon si Don Juan ay... Teka, Di si Don Juan bida dito! Si Leon ay isang Mahikero na naninirahan sa Maynila. Isang araw nahanap niya nalamang ang sarili niya sa isang kaharian ng Berbanya. Sa kaalaman ni Leon sa nobela ng Ibong Adarna, Ginamit niya ito upang mabuhay sa kanyang bagong mundong kinatatayuan. ( Yes this is a Parody of Ibong Adarna BUT with a different Main Character which is Leon. )

Grade 7 Students.

《 life's hard when your dad has a favorite son 》 ⚪ Don Diego's POV 🔘 Don Pedro's POV ⚪ Don Juan's POV

["BOOK 2 OF THE LAST CRY" In the sequel to "The Last Cry", the royal families of Maharlika's six kingdoms face new and terrifying challenges. Queen Denzel of Gracia, haunted by a chilling prophecy, must lead his people against a growing darkness that threatens to consume their world. From the lush forests of Lefia to the sun-drenched valleys of Lux, the realms of Maharlika are plunged into chaos as ancient curses awaken and long-forgotten enemies rise. The journey to maintain peace continues, demanding courage, sacrifice, and the forging of uneasy alliances. Will the royals succeed in upholding their sacred duty, or will Maharlika be lost to the encroaching shadows?

This is my continuation of the "Ibong Adarna" epic since the 15th century spanish era. I don't know if it's great, but I hope you guys'll like it. Teka muna, parang ilang taon na na nagsama si Doña Maria Blanca at si Don Juan sa Reino De Los Cristales, at gayun din ang kanyang mga kapatid. Ano na ang susunod na kabanata ng estoryang ito?