Karzeł Stories

Pan Bóbr po zniknięciu Edmunda zarządza wymarsz. Na szczęście pada śnieg, który przykrywa ich ślady. Po dość długiej wędrówce wszyscy zatrzymują się w tajnej kryjówce bobrów, gdzie spędzają niespokojną noc. Rano słyszą dzwonki sań, sądzą, że to Biała Czarownica - jednak dzwonki pochodzą z sań św. Mikołaja, który stwierdza, że złe czary czarownicy słabną, gdyż on wreszcie mógł znów zawitać do Narnii.

Edmund trafia do obozu Aslana, gdzie długo rozmawia z Królem Stworzeń. Rodzeństwo wybacza mu zdradę. Kłopoty jednak dopiero się zaczynają. Do obozu przybywa Czarownica, której wcześniej Aslan zagwarantował nietykalność.

Cały obóz przenosi się do lasu. Aslan omawia taktykę mającej się odbyć bitwy pomiędzy dobrem a złem. Piotr zastanawia się, dlaczego Aslan mu to wszystko mówi. W nocy Łucja wraz z Zuzanną zauważają, że Aslan opuszcza obóz. Chcą go śledzić, ten jednak je zauważa i pozwala im iść z nim.