Lotfxoc Stories

At the dawn of the War, Great Britain trembled beneath the threat of a global conflict, under a sky fractured by bombs and shells. The pupils of St Edmund, that cream-walled, whitewashed institution, should have been seeking refuge on the other side of the Atlantic. Who could have imagined that they would wage their own war, beneath the shadow of scorched palm trees? And what was this beast, crouched in the tropical night? Simon's madness, Ruth's singularity-or Roger's violence? [𝘭𝘰𝘵𝘧 𝘹 𝘰𝘤]

À l'aube de la Guerre, la Grande-Bretagne tremblait sous la menace d'un conflit mondial, sous un ciel troublé par les bombes et les obus. Les élèves de St Edmund, cette institution blanchie aux murs crème, auraient dû se réfugier de l'autre côté de l'Atlantique. Qui aurait pu penser qu'ils mèneraient leur propre guerre, sous l'ombre des palmiers calcinés ? Et qui était cette bête, tapie dans la nuit tropicale ? La folie de Simon, la singularité de Ruth ou la violence de Roger ? [𝘭𝘰𝘵𝘧 𝘹 𝘰𝘤]