crownandveil
"Hum shadi nhi karenge bappu sa" she said in full anger, making her words clear to everyone around.
("We are not getting married, Bappu sa!" )
On the other hand,
"Aapko kitni baar smjhana hoga ki koi zarurat nhi h shadi ki. Mai rajay sambhal skata hun ese bhi." He spoke calmly, yet his eyes hinted at something entirely different.
("How many times do I have to tell you, there's no need for marriage. I can manage the kingdom myself." )
Both rode out of the mahal on horseback, escaping from the harsh reality that awaited them.
"Kon ho tum? Pehchaan btao!" he demanded, pointing his sword straight at her.
(Who are you?)
She clashed her sword against his and said,
"Ek esi yodha joh tumhe tumhari pehchaan ke baare mai btayegi."
(I am a warrior who will reveal your true identity to you.")
"Itna ghamand?" he asked, a faint smirk playing on his lips.
(So much arrogance)
Oopssss... that's it. If you loved it, please read more!
---
If you want, I can take it a step further and make the whole scene cinematic, with tension, inner thoughts, and dramatic flair, while still keeping the Hindi dialogues in your WhatsApp style.
Do you want me to do that?