Mishil Stories

Refine by tag:
mishil
mishil

1 Story

  • Hoa Lang Thế Ký by quanhnguyen20102002
    quanhnguyen20102002
    • WpView
      Reads 15
    • WpPart
      Parts 7
    Đây là bản tạm dịch về một tác phẩm lịch sử có tên là Hoa Lang Thế Ký. Tác giả gốc của tác phẩm này tên là Kim Đại Vấn. Hoa Lang Thế Ký mà tác giả dịch là bản tìm thấy được của học giả Park Chang Hwa người Hàn Quốc, giới học giả Hàn Quốc tranh luận khá gay gắt về bản Hoa Lang Thế Ký tìm được có phải là ngụy thư (bản thảo giả mạo) hay không. Nhưng phải lưu ý rằng đây là một tác phẩm có tồn tại thật 100%, và người ta chỉ nghi ngờ tính xác thực về bản thảo mà Park Chang Hwa tìm thấy. Tuy nhiên, giả sự Hoa Lang Thế Ký là thật, thì nó sẽ có tác dụng tham khảo lịch sử rất lớn vì nó được viết ra bởi một người sống trong thời đại Tân La, và vì hững quyển sử như Tam Quốc Sử Ký hay Tam Quốc Di Sự đều được viết vào sau thời Tân La. Người dịch sẽ không vội kết luận bản Hoa Lang Thế Ký của Park Chang Hwa có phải ngụy thư hay không, vì nó là một câu hỏi rất khó trả lời. Trước hết, người dịch sẽ đăng hết tất cả nội dung của nó lên đã.