Continuación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre luego que la señora Hale le pide a su hija que vaya a visitar a los Thornton y le agradezca a John que le haya llevado fruta.
Variación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre cuando John va a casa de los Hale llevando fruta para la madre de Margaret.
Variación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre cuando Margaret le agradece al señor Thornton su intervención para evitar la investigación por la muerte de Leonards en la que ella está involucrada..