Variación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre cuando Margaret le agradece al señor Thornton su intervención para evitar la investigación por la muerte de Leonards en la que ella está involucrada..
Variación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre cuando John va a casa de los Hale llevando fruta para la madre de Margaret.
Continuación de la escena de la miniserie "Norte y Sur" (BBC, 2004) que ocurre luego que la señora Hale le pide a su hija que vaya a visitar a los Thornton y le agradezca a John que le haya llevado fruta.