Истории Opowieści

Pierwsza część bajki, która bajką nie do końca chce być. Jeśli lubujecie się w nieco zawiłym języku i w nieco absurdalnie-abstrakcyjnej fabule zapraszam cieplutko.

-Scary stories to tell in the dark / More scary stories to tell in the dark / More tales to chill your bones Tłumaczę opowieści autorstwa dość znanej osobistości - Alvina Schwartza. Są to krótkie historyjki przeznaczone w mniemaniu autora - dla dzieci. Jednak czy faktycznie któryś rodzic zdecyowałby się przedstawić swym pociechom tak upiorne i budzące niepokój opowiastki? Przeczytajcie sami i przekonajcie się, że nie są to jedynie lekkie straszydła dla niegrzecznych dzieci. W książce pana Schwartza każda z historyjek została "pięknie" zilustrowana narysowanym przez Stephena Gammela potworem lub innym, niezbyt przyjaznym zjawiskiem. Uwaga! Nie trzymam się kolejności w jakiej opowiadania zostały przedstawione w książce:) Pamiętajcie też - nie jestem autorką tych historii. Pragnę je tłumaczyć z dwóch powodów: -mam wrażenie, że twórczość Alvina Schwartza nie jest w Polsce tak znana, a to szkoda. Może dopiero po ukazaniu się filmu "Upiorne opowieści po zmroku", który powstał na podstawie jego opowiadań, znalazł się ktoś, kto zainteresował się oryginalnymi dziełami, jednak jestem pewna, że większość osób po seansie nie skojarzyła, że za tym filmem stoi tak naprawdę książka. A szkoda, bo ta lektura to w sumie czysta przyjemność -mój angielski wymaga szlifowania, a czytanie po angielsku i tłumaczenie tego na język polski jest jak dla mnie najlepszą formą nauki:) Dziękuję, to tyle, mam nadzieję, że wam, tak jak i mnie, te spooOOOooky opowiadania się spodobają!

W tej książce znajdziecie trochę przemyśleń, trochę poezji, ogólni rzecz biorąc wszystkiego po trochu.

Czasem ma zryw i zabijam czas dokumentowaniem upływu czasu. Tak jest tym razem i tak kolejnymi.

Część I - to zbiór 46 baśniowych legend, które uczą, straszą czasem śmieszą i niosą ze sobą morał. Legendy przybliżą Wam barwną historię Hrabstwa Kłodzkiego z przed wielu lat, a nawet wieków. Ukażą kulturę, dzieje i wierzenia mieszkańców tej wspaniałej krainy. Nie zabraknie opowieści o zwykłych ludziach, dawnych bogach, smokach, czarownicach, gnomach i rozbójnikach. Złoto, bieda, klejnoty i nędza będą iść w parze z dobrocią i złem. Każdy- czy to dziecko czy dorosły- znajdzie coś dla siebie!

Opowieści wymyślone przez mojego kameleona. On wymyśla, ja spisuję.

Książka z moimi krótkimi historiami, opowieściami. Wszystko brane z mojej wyobraźni. !!!Gdy są jakieś zastrzeżenia do moich krótkich opowieści to proszę pisać!!! (Obrazy i muzyka nie moje)

Pan Bóbr mówi również, że Aslan będzie przy kamiennym kręgu. W trakcie opowieści o Ker Paravelu - zamku, w którym znajdują się cztery trony, wszyscy spostrzegają brak Edmunda, który wyśliznął się, by donieść o wszystkim złej czarownicy.

Czasami wyrzut myśli, opis stanów, sytuacji. Czasami historie miłosne, których nigdy nie przeżyłam. Czasami jeden wielki wrzask. Ale przede wszystkim kawałki mnie.

"Ktoś Ci się przygląda" to kolejny zbiór strasznych opowieści mojego autorstwa. Strasznego czytania!

Zbiór opowiadań fantasty. Nie są to opowiadania i wróżkach i gnomach. Jest w nich coś więcej. Coś ukrytego. Coś co musicie odnaleźć sami.

Zbiór krótkich historyjek zupełnie niepowiązanych ze sobą.

Giorgia, Eva i Chiara to trzy przyjaciółki, mieszkające w pięknych domach na przedmieściach Rzymu. Z pozoru wydaje się, że ich życie jest idealne. Chodzą do prywatnej szkoły, są piękne i co i rusz wyjeżdżają na dalekie wakacje. Jakie tajemnice skrywają jednak dziewczyny i, czy zewnętrzną otoczkę życia faktycznie można uformować, jak tylko się chce?

Pączek juhuuh

Zacznę moją opowieść od pewnej myśli , która z nieznanego powodu krążyła po mojej głowie „dlaczego jestem". Odrazu odpowiem na pytanie które ci się nasuwa na myśl „czy jestem depresyjną nastolatka"-tak jestem Nie mówię tego żeby zrobić na siebie uwagę bo nie chciałam być w pewnym momencie zauważana wolałam zniknąć stąd....

Będąc dzieckiem wszystko, co znajduje się w ciemności jest straszne, każdy cień to jakiś potwór, każde stuknięcie to śmiech wiedźmy, każdy cień gałązki na oknie to widmo, które chce cię porwać. Tylko rodzice są w stanie odgonić mrok potworów spod łóżka, tylko ciepło mamy powoduje, że szybki spanikowany oddech, gdy byłeś dzieckiem zwalniał i byłeś wstanie zasnąć. Jednak wielu z dorosłych powtarza, że potwory nie istnieją, że to twoja wyobraźnia, że wszystko, co dostrzegasz w mroku jest tylko fikcją, że są to wasze ubrania, gałęzie i cienie, które wyglądają strasznie... Co jednak się stanie, gdy okaże się to nieprawdą?

Zwali się Jacek, Antoni i Irek. Trzej chłopcy, bezbronni i zniewoleni, zmuszeni do walki o przetrwanie pośród piaszczystych wzgórz, kryjących przerażające tajemnice sprzed wieków.

Każda opowieść jest inna, za to w każdej jest zawarty przekaz i emocje.

Bracia POWRACAJĄ! Małe Rzeczy - Wielkie Wspomnienia to zbiór ciepłych, wzruszających i zabawnych opowieści, które pokazują, że największe przygody kryją się w codziennych chwilach. Przypomina, jak ważne są drobne gesty, rodzinne rytuały i wspólne momenty pełne śmiechu, miłości i wzajemnego wsparcia. To książka nie tylko dla dzieci, ale także dla rodziców, którzy chcą zrozumieć i towarzyszyć swoim pociechom w ich codziennych radościach, wyzwaniach i emocjach. Czytając te opowieści razem, rodziny mogą odkrywać wartość bliskości i wspólnego spędzania czasu, budując wspomnienia, które zostaną z nimi na całe życie. Małe Rzeczy - Wielkie Wspomnienia to książka, która przypomina, że każdy dzień może stać się magiczny, jeśli tylko patrzymy na niego sercem.