Llyfrbryf
Nid cyfieithiad gair am air yw hwn, felly gall cymhariaeth â'r fersiwn wreiddiol ddangos rhai newidiadau. Serch hynny, cyflwynir y prif blot a'r prif gymeriad, yr Athro George Edward Challenger, mewn ffordd sy'n cadw ei hanfod. Mae'n parhau i herio'r amhosibl ac anwybyddu barn eraill - sef yn union sy'n ei wneud yn Athro George Challenger, ffocws y ddwy stori fer ffuglen wyddonol hyn. Mae'r casgliad hwn yn cynnwys dwy stori gampwaith gan Doyle: Pan Waeddodd y Byd a'r Peiriant Datgymalu.
Yn y cyntaf, mae Challenger yn cynnig y ddamcaniaeth bod y ddaear yn fyw. Mae'n ceisio profi'r ddamcaniaeth honno trwy wneud y radical; drilio i gramen y Ddaear. Yn yr ail, mae Challenger yn ceisio gwirio honiad y gall peiriant ddiddymu peth i ddim ac ail-ymgynnull y peth hwnnw. Ond rhaid i Challenger hefyd ddarganfod beth yw bwriadau'r dylunydd.