Straszne Stories

Gdy w mieście wybucha zaraza mieszkańcy modlą się o pomoc do Szatana, by ten wybawił ich od złego. Po krótkim czasie zaraza ustaje i od tamtej pory w mieście zaczęto czcić Szatana, jednak pewnego dnia z miasta zaczynają znikać dzieci i pojawiają się tajemnicze ślady wypalonych kopyt.

-Scary stories to tell in the dark / More scary stories to tell in the dark / More tales to chill your bones Tłumaczę opowieści autorstwa dość znanej osobistości - Alvina Schwartza. Są to krótkie historyjki przeznaczone w mniemaniu autora - dla dzieci. Jednak czy faktycznie któryś rodzic zdecyowałby się przedstawić swym pociechom tak upiorne i budzące niepokój opowiastki? Przeczytajcie sami i przekonajcie się, że nie są to jedynie lekkie straszydła dla niegrzecznych dzieci. W książce pana Schwartza każda z historyjek została "pięknie" zilustrowana narysowanym przez Stephena Gammela potworem lub innym, niezbyt przyjaznym zjawiskiem. Uwaga! Nie trzymam się kolejności w jakiej opowiadania zostały przedstawione w książce:) Pamiętajcie też - nie jestem autorką tych historii. Pragnę je tłumaczyć z dwóch powodów: -mam wrażenie, że twórczość Alvina Schwartza nie jest w Polsce tak znana, a to szkoda. Może dopiero po ukazaniu się filmu "Upiorne opowieści po zmroku", który powstał na podstawie jego opowiadań, znalazł się ktoś, kto zainteresował się oryginalnymi dziełami, jednak jestem pewna, że większość osób po seansie nie skojarzyła, że za tym filmem stoi tak naprawdę książka. A szkoda, bo ta lektura to w sumie czysta przyjemność -mój angielski wymaga szlifowania, a czytanie po angielsku i tłumaczenie tego na język polski jest jak dla mnie najlepszą formą nauki:) Dziękuję, to tyle, mam nadzieję, że wam, tak jak i mnie, te spooOOOooky opowiadania się spodobają!

Historia opowiada o przyjaciółkach, które pewnego razu bawiły się na placu zabaw w przedszkolu. Nie uwierzycie, Co się stało!

' Bo przecież ciemność nie jest zła, prawda?'

Straszne. mrożące krew w żyłach historie oparte na faktach.

To nie jest jedno opowiadanie ale kilka historii, w których to ty będziesz musiał wybrać jak potoczą się losy twojej postaci.

Wszystko to miało miejsce jesienią, 1991 roku 31 października... Przechadzasz się ze swoją grupą halloweenową na spacer, po ciemnym, strasznym, i bez ludnym lesie. Po chwili usłyszeliście dziwne szelesty i chłodny powiew wiatru... Jeden z członków grupy, który był na końcu, zaczął bardzo głośno krzyczeć. Gdy wszyscy się obrócili, nie było go.. Był to nijaki, John Williams, urodzony 1979 roku. Od tam tej pory, nikt go nie widział na oczy.. Aż do dzisiejszej nocy... Witam! chciałam tylko poinformować że to moje pierwsze opowiadanie, więc jeśli będą jakieś błedy, to przepraszam TwT a teraz zapraszam do czytania ♥

Ta historia zdarzyła sie naprawde znam tego chłopaka. Pamiętajcie jak gracie w wowa żeby nie zabijać postaci na niskim lvlu bo im moze być smutno i potem mogą sie zabić albo chcieć zemsty... w tym przypadku zdarzyły się obydwie rzeczy

To historia oparta o faktach i postać mojej koleżanki Kasiuli ;) uważajcie gdy gracie w wow...

Czy zaglądałeś kiedyś do swoich największych koszmarów w czeluściach twojego umysłu? Nie mogłeś zasnąć bojąc się, że gdy odwrócisz głowę i powoli otworzysz oczy to ukarze Ci się to czego nigdy nie chciałeś zobaczyć? Wiedz, że wszystko czego się boisz, każde stworzenie, każda postać towarzyszy Ci w dzień jak i w NOCY. Patrzy jak spisz, obserwuje Cię, widzi gdy przewracasz się na drugi bok, idzie za tobą do kuchni gdy zachce Ci się w nocy pić. Nie opuszcza Cię na krok, ale nie możesz tego zobaczyć, nawet jakbyś mógł to nie chciałbyś ujrzeć tego odrażającego prześladowcy, który podąża za tobą przez całe twoje nic nie znaczące życie. Tą opowieść zalecamy czytać z dźwiękiem załączonym w rozdziale, najlepiej na słuchawkach samemu w pokoju aby nadać powieści niepowtarzalny klimat i uczucie uczestniczenia w wydarzeniach.

Mieszkańcy pewnego miasta straszą się legendą o Panu Drobniaku - Człowieku, który zabija każdego kto nie da mu drobnych. Młody chłopak Wojtek dla żartu postanawia go zdenerwować.

Moja pierwsza creepypasta napisana na podstawie moich snów. Z góry przepraszam za błędy ortograficzne/interpunkcyjne/gramatyczne jeżeli znajdziecie takowe, poinformujcie mnie.

Jedna z gorszych chorób które możesz doświadczyć. Opowieść na faktach z mojej perspektywy. Piszę to czego doświadczam. Na faktach historie uczuciowe, które przeplata okropna choroba.

Cześć, dzisiaj opowiem wam PRAWDZIWĄ historię Krwawej Mari, bo tak miała na imię. Oczywiście wszystko jest poukładane żebyście się nie zgubili w czytaniu. Miłego Czytania!

Annabelle i reszta myślą, że na zawsze uwolnili się od demona z nawiedzonego domu. Niestety duchy przeszłości wracają, a Annabelle i jej przyjaciele są w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Uwaga! Opowiadanie stworzone wyłącznie w celach humorystycznych. Nie miał na celu obrażenia nikogo. Występują w nim wulgaryzmy i czarny humor. Zapraszam do czytania! <3

Mężczyzna wraca po południu z wczorajszej imprezy, po powrocie od razu kładzie się spać ale jeszcze nie wie, że to ostatni dzień w którym widział słońce... Potem robi się już coraz gorzej...

Przez to, co tu się stało, boję się oglądać telewizję późną porą.

Pewnego razu 5 osób , Paweł , Damian , Maciek , Monika oraz Julia chcieli zrobić tzw. 'urbex' w domu na wzgórzu... Zobacz co się dalej stanie...Miłego czytania