Истории Synesthesie

À New Harmonia, établie après que la Grande Cacophonie ait presque détruit la civilisation il y a soixante-dix ans, le son est une monnaie strictement réglementée. Marina Cole, compositrice célèbre dont la perception synesthésique lui permet de visualiser le son comme couleur, a atteint le sommet du succès en créant de la musique qui se conforme parfaitement aux réglementations harmoniques. Lorsque Marina commence à perdre l'ouïe - une condition qui met fin à la carrière dans une société où le son détermine le statut - elle cherche l'aide du Dr. Vashti Rey, une chercheuse disgraciée dans les Districts Inférieurs du Son. Rey offre un implant neural expérimental qui ne fait pas que restaurer l'audition mais transforme la perception de Marina, lui permettant de percevoir des modèles vibratoires au-delà des fréquences réglementées - ce que Rey appelle le "Son Véritable".

Fin alternative de Stay in place (sing a chorus) de SoloChaos, originalement écrite par @Arebzy . -traduction-

Synesthésie, nom féminin : Expérience subjective dans laquelle des perceptions relevant d'une modalité sensorielle sont régulièrement accompagnées de sensations relevant d'une autre modalité, en l'absence de stimulation de cette dernière (par exemple audition colorée). Alphonse est un garçon indifférent, rêveur, profondément ennuyé. Comme la plupart des jeunes dans son cas, il ne sort pas du lot, et se complait dans son isolement. Néanmoins, quelque chose le différencie de ses pairs : il est synesthète. Cette particularité lui permet de voir les couleurs dans les sons qui l'entourent, qu'il s'amuse à peindre une fois rentré chez lui. 
Jusque-là, Alphonse ne peignait que des toiles tristes, aux couleurs valsant sur des rythmes monotones et plats. Puis, Elle arriva. 
 Elle, avec sa voix aux nuances si particulières.

Il entend les couleurs, touche les sons, voit en effluves et parle en images