histórias de Traducao

Registros Pré-históricos da Criação de um Marido Tradução dessa novel, utilizando chinês para português. Gosto bastante da história por isso irei traduzir ela, sempre releio. Como estou com pouco tempo, irei jogar uma tradução bem rustica e editando quando posso. Sinopse no primeiro capitulo. Todos os direitos vão para o autor: 决绝

Crônicas atoas. Sobre assuntos deboas.

Tradução do álbum

- Você é tão pequeno. - Como que para provar seu ponto, Louis apertou Harry fortemente em seus braços. Harry só se amassou um pouco, aconchegando sua cabeça ainda mais no peito de Louis, se isso fosse possível. - Meu belo bonequinho de papel. Quando Louis o apertou novamente, colocando um trêmulo e quente beijo na testa fria de Harry, o garoto sentiu seu coração se sentir daquele jeito de novo, ele sentiu o amor. Uma leve vibração, que mesmo o homem mais controlado do mundo, não poderia evitar. Ele ama Louis. Ele o amava, mesmo que não quisesse- e ele realmente não queria. Okay, talvez um pouco. (este livro está sendo transferido do perfil @asheetos para esse. é exatamente o mesmo livro, porém em um outro perfil)

...

Esse livro foi escrito por Bill Whitfield e Javon Beard, seguranças de Michael Jackson entre os anos de 2006 à 2009. Meu trabalho aqui é apenas traduzir as palavras dos dois, para que aqueles que não têm acesso ao livro em inglês também consigam ler e saber um pouco mais sobre como foi a vida do Michael nos anos após ser absolvido de todas as acusações em 2005. Boa leitura!

ATENÇÃO : A NOVEL 15 NÃO ME PERTENCE E BASICAMENTE É UM TEXTO PERDIDO PELA INTERNET COM PEDAÇOS FALTANDO. APESAR DE SER COMPRIDO O QUE TEMOS BASICAMENTE É UM RESUMO. A novel é focada no personagem Chuuya Nakahara contendo informações de seu passado que não foram mostradas com clareza no manga e no anime. O fantasma do chefe anterior assombra a máfia do Porto. Aos quinze anos, Osamu Dazai, sob o cuidados de Ogai Mori, recebe sua primeira missão para investigar o assunto. A investigação leva-o a Chuuya Nakahara, o infame "Rei das Ovelhas". Com seu próprio passado desconhecido para ele, Chuuya concorda em trabalhar ao lado de Dazai, a fim de desvendar a verdade por trás do ex-chefe da máfia do Porto.

Depois de assinar a transferência de ações da empresa Bai, Bai Weiwei, que tem uma doença cardíaca congênita, foi traída por sua irmã adotiva que sempre amou junto com seu guarda-costas confiável. Chocada, traída e preocupada com o pai, ela não queria morrer, e seu ressentimento a deixou com um rápido sistema de transmigração. Completar a tarefa significa que ela será capaz de aumentar o número de dias que ela pode viver, e ela será capaz de se vingar de sua irmã branca de lótus e do desprezível guarda-costas b * stard. CEO, Imperador, Geral ... Supremo Imortal? Todos eles se voltam para um lixo doente de amor que se curvou diante de sua saia. Apenas... por que essa estrela azarada de um noivo de madeira está se esforçando tanto para persegui-la? Pare de suar minha força vital já! Nosso casamento é apenas para negócios! Eu quero quebrar o noivado! Ye Yuxuan: "Eu nunca vou deixar você ir."

tradução de Flowers From 1970. O jovem e solitário George descobre que pode usar um telefone antigo para se comunicar com um garoto que viveu há 50 anos. Todos os créditos da história vão para astr0nomika

É um Manhwa Traduzido, quer dizer... Eu e mais uma pessoinha que eu tanto amo está traduzindo. Não achei br pra ler, me interessei, então estou tentando. Sinopse: Lia é uma jovem que salva um velho de ser espancado na rua, mas recebe uma maldição que a matará se não for quebrada dentro de um ano. Ela descobre que a única maneira de se livrar da maldição é ficar perto do frio e cruel Duque, que aparece na biblioteca onde ela procura pistas. Ela decide se tornar serva no palácio do duque, mas ele a trata como uma assassina e a observa de perto. Lia tenta se aproximar dele para acabar com a maldição, mas acaba despertando outro tipo de maldição: a obsessão do Duque por ela.

- ATENÇÃO - Essa novel já está completamente traduzida! Minha conta antiga foi banida e migrei para o blog Novelícia. Estou postando a capa e a alguns capítulos aqui como propaganda, pois sei que dará mais visibilidade. Quem quiser ler pode ir ao site abaixo! https://novelicia.wordpress.com/our-second-master/ ✵ ✵ ✵ Tradução do título: "Nosso Segundo Mestre" Autor: Twentine País: China Capítulos: 7 Traduzido do inglês de decembi (blog one second spring) Adaptação em c-drama e filme: Não tem. ✵ ✵ ✵ Sinopse "O que você acha que é a coisa mais valiosa neste mundo?" "Uma montanha de ouro e prata." "Errado." "Então o que é?" "O retorno do filho pródigo." Obs: O "retorno do filho pródigo" é basicamente um filho irresponsável, esbanjador que retornou, que amadureceu. Notas Our Second Master é uma novel de sete capítulos sobre evolução, amadurecimento e, é claro, um romance. A história é narrada pelo ponto de vista de uma criada da mansão, que faz piada da própria desgraça e é muito batalhadora. Gosto muito da história por ser algo bonito de se ver, o desenvolvimento dos dois é incrível. Espero que gostem tanto quanto eu!

Querida Tix; Essa fic não é minha, todos os direitos vão para @Iighter, eu apenas a traduzo.

Diabo veste prada au na qual Victor é o editor-chefe de uma revista de moda, Yuuri é o seu novo secretário e, ao invés de falar sobre seus sentimentos, Victor simplesmente dá para ele uma pilha de recados. --- "Okay, okay. Pronto. " Yuuri começou a anotar assim que a voz do outro lado, alguém do departamento de Estilo e Tendências, começou a ditar instruções. "Desculpa, mas você poderia por favor soletrar Gabbana?" A pessoa do outro lado desligou imediatamente. Se sentindo um pouco embaraçado, ele colocou o telefone de volta na base. "Acho que não." --- Isso é uma tradução de Kings in Couture de Slightlied postada originalmente no AO3. Tradução autorizada. Link da fic original: http://archiveofourown.org/works/9538889/chapters/21569345 Link do perfil da autora: http://archiveofourown.org/users/slightlied/pseuds/slightlied Tumblr da autora: https://forovnix.tumblr.com/ Todos os créditos vão para a autora. Também postado no ao3.

Letras e traduções de Fifth Harmony incluindo musicas dos álbuns, covers e musicas cantadas no programa X Factor USA.

This is a short story written by a Brazillian medical student by the name of José Vitor Garcia. All credits go to him. I merely translated the text as faithfully as possible. The copyright on the text belongs to him (if the website he originally posted on is copyright protected). However, even if his original upload is considered public domain, I still believe it should not be plagiarized in any manner (least of all in an uncredited way). This translation was made with the sole purpose of enabling speakers of other languages to enjoy what I believe to be a truly beautiful piece of writing. I also uploaded the original Portuguese version, proving I did not change the content of the text (there may be a few differences in word phrasings for adaptation purposes, but they are meant only to make the translation stay as loyal as possible to the original). I was truly moved by this story, so I hope you enjoy it as much as I did.

Somos todos feitos, também, pelas palavras que usamos para nos descrever. Vez ou outra, perdemo-nos nas traduções que fazem de nós.