Traducao Stories

Refine by tag:
traducao
traducao

55 Stories

  • Registros Pré-históricos da Criação de um Marido - TRADUÇÃO 1 (BL) by Miki-chanS2
    Miki-chanS2
    • WpView
      Reads 435
    • WpPart
      Parts 43
    Registros Pré-históricos da Criação de um Marido Tradução dessa novel, utilizando chinês para português. Gosto bastante da história por isso irei traduzir ela, sempre releio. Como estou com pouco tempo, irei jogar uma tradução bem rustica e editando quando posso. Sinopse no primeiro capitulo. Todos os direitos vão para o autor: 决绝
  • Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days (Tradução PT-BR) by 2300jcksnst
    2300jcksnst
    • WpView
      Reads 174
    • WpPart
      Parts 3
    Esse livro foi escrito por Bill Whitfield e Javon Beard, seguranças de Michael Jackson entre os anos de 2006 à 2009. Meu trabalho aqui é apenas traduzir as palavras dos dois, para que aqueles que não têm acesso ao livro em inglês também consigam ler e saber um pouco mais sobre como foi a vida do Michael nos anos após ser absolvido de todas as acusações em 2005. Boa leitura!
  • Kings in Couture by Perhappiness_
    Perhappiness_
    • WpView
      Reads 175
    • WpPart
      Parts 1
    Diabo veste prada au na qual Victor é o editor-chefe de uma revista de moda, Yuuri é o seu novo secretário e, ao invés de falar sobre seus sentimentos, Victor simplesmente dá para ele uma pilha de recados. --- "Okay, okay. Pronto. " Yuuri começou a anotar assim que a voz do outro lado, alguém do departamento de Estilo e Tendências, começou a ditar instruções. "Desculpa, mas você poderia por favor soletrar Gabbana?" A pessoa do outro lado desligou imediatamente. Se sentindo um pouco embaraçado, ele colocou o telefone de volta na base. "Acho que não." --- Isso é uma tradução de Kings in Couture de Slightlied postada originalmente no AO3. Tradução autorizada. Link da fic original: http://archiveofourown.org/works/9538889/chapters/21569345 Link do perfil da autora: http://archiveofourown.org/users/slightlied/pseuds/slightlied Tumblr da autora: https://forovnix.tumblr.com/ Todos os créditos vão para a autora. Também postado no ao3.
  • Three Days Of Happines - PT-BR by Jhameel__
    Jhameel__
    • WpView
      Reads 169
    • WpPart
      Parts 1
    Título Traduzido: Três Dias de Felicidade Título Original: Mikkakan no Koufuku | (三日間の幸福 (メディアワークス文庫) Autor: Sugaru Miaki (Fafoo) | ( 三秋縋) Ano: 2013 Status Novel: 15 + Afterword Status 2ch: Capítulo Único Tradução do japonês ao inglês: vgperson.tumblr.com Tradução do inglês ao PT-BR: Eu Não conversei com o tradutor em inglês, e não sei se é possível. Edit: Me comuniquei, agora é ver se tenho ânimo para traduzir a novel ou pelo menos o extra "I Say a Little Prayer", no qual é a visão da Miyagi. Edit 2: Vou deixar apenas o 2ch mesmo, se quiserem ler a novel, leia no site do tradutor. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Three Days Of Happines é uma novel feita por Sugaru Miaki, também conhecida como Fafoo. É a versão reescrita da história originalmente postada no 2ch. A premissa da história gira em torno de uma loja onde se pode vender os anos restantes de sua vida e as consequências disso. Notas do Tradutor PT-BR: Estou traduzindo a versão 2ch, já que é minha primeira tradução e não consegui me comunicar com o tradutor do inglês. Então é praticamente uma One-Shot. Quando eu ler a versão reescrita, irei ver se vou pensar em uma forma de contatar o tradutor em inglês e se traduzo ou não.
  • Fifth Harmony - Musicas by FifthHarmony-OT5
    FifthHarmony-OT5
    • WpView
      Reads 333
    • WpPart
      Parts 30
    Letras e traduções de Fifth Harmony incluindo musicas dos álbuns, covers e musicas cantadas no programa X Factor USA.
  • A estratégia das Testemunhas de Jeová by ieqibr
    ieqibr
    • WpView
      Reads 14
    • WpPart
      Parts 1
    As testemunhas de Jeová, não aceitam o Senhorio de Cristo como o filho de Deus; o Salvador que veio ao mundo para salvar os que crêem. O apóstolo Paulo escreve aos Gálatas cap. 4 vs. 4 e 5 dizendo: vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.
  • Among Monsters ( Entre monstros - Spin off de Red Hill) TRADUZIDO by SraHale
    SraHale
    • WpView
      Reads 22
    • WpPart
      Parts 1
    Sinopse: Ter treze anos tem armadilhas próprias, mas crescer nunca foi tão difícil. Jenna prometera à mãe que, se o pior acontecesse durante o fim de semana com seu pai, eles se encontrariam no rancho Red Hill . Quando ela encontra sete palavras pintadas com spray na parede de seu pai na manhã seguinte a um surto mortal, ela faz uma promessa para si mesma: chegar ao rancho com sua irmã de sete anos de idade, Halle, e fazer com que as duas sobrevivam . AVISO : O livro não é meu. Como sei que não sou a única a querer lê-lo, decidi postar aqui a tradução pois esse livro tem somente em inglês. Espero que apreciem a jornada das pequenas irmãs tanto quanto eu. Pois quem leu Red Hill sabe o quanto desejamos saber por tudo que elas passaram longe da mãe e bom, a Jamie nos deu isso. AVISO 2: A tradução não está totalmente perfeita, mas creio que de para compreender.
  • Primeiras Crônicas by luizdeandrade
    luizdeandrade
    • WpView
      Reads 10
    • WpPart
      Parts 1
    Crônicas atoas. Sobre assuntos deboas.
  • G O B L I N by SOFIEXE
    SOFIEXE
    • WpView
      Reads 8
    • WpPart
      Parts 1
    I'TS SONG IS A MY ANGEL AND SOULMATE
  • Falling For Your Charms by MakiMakenshi
    MakiMakenshi
    • WpView
      Reads 77
    • WpPart
      Parts 1
    TRADUÇÃO - Fanfiction de Yuri!!! on Ice A paixão que o Professor Katsuki nutre pelo Professor Nikiforov é, supostamente, um grande segredo. Por isso, é claro, a escola inteira já sabe. [TRADUÇÃO AUTORIZADA] Falling For Your Charms, escrita por Reiya (kazliin.tumblr.com) Endereço da fic original no 'Link Externo' [CAPA] A arte da capa está sendo utilizada com expressa autorização da artista, Lily Winterwood (omgkatsudonplease.tumblr.com) [VERSÃO PT-BR] A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e avise. Tradutor: @MakiMakenshi
  • Sistema de Transmigração Rápida: Deus Masculino, Venha Aqui by XiaFrick
    XiaFrick
    • WpView
      Reads 13
    • WpPart
      Parts 1
    Depois de assinar a transferência de ações da empresa Bai, Bai Weiwei, que tem uma doença cardíaca congênita, foi traída por sua irmã adotiva que sempre amou junto com seu guarda-costas confiável. Chocada, traída e preocupada com o pai, ela não queria morrer, e seu ressentimento a deixou com um rápido sistema de transmigração. Completar a tarefa significa que ela será capaz de aumentar o número de dias que ela pode viver, e ela será capaz de se vingar de sua irmã branca de lótus e do desprezível guarda-costas b * stard. CEO, Imperador, Geral ... Supremo Imortal? Todos eles se voltam para um lixo doente de amor que se curvou diante de sua saia. Apenas... por que essa estrela azarada de um noivo de madeira está se esforçando tanto para persegui-la? Pare de suar minha força vital já! Nosso casamento é apenas para negócios! Eu quero quebrar o noivado! Ye Yuxuan: "Eu nunca vou deixar você ir."
  •  Confident  by AcoupleofLegends
    AcoupleofLegends
    • WpView
      Reads 17
    • WpPart
      Parts 3
    Letra e traduções das músicas deste álbum .
  • Anime Songs by Esquilo33
    Esquilo33
    • WpView
      Reads 18
    • WpPart
      Parts 2
    Em minhas andanças pela terra dos animes encontrei muitas musicas(J.Pop e afins) que serviam de openings e endings no mesmo. Em Dragon Ball e Naruto, por exemplo, muitas musicas estão eternizadas nas almas dos fans, e analisando este fato decide trazer algumas traduções destas musicas para o português para quem gosta, ou tem curiosidade nas composições de outros países. Sejam bem vindos e aproveitem ao máximo, ok?
  • i sleep naked ♕ larry ♕ tradução by theredinmars
    theredinmars
    • WpView
      Reads 17,261
    • WpPart
      Parts 67
    - Você é tão pequeno. - Como que para provar seu ponto, Louis apertou Harry fortemente em seus braços. Harry só se amassou um pouco, aconchegando sua cabeça ainda mais no peito de Louis, se isso fosse possível. - Meu belo bonequinho de papel. Quando Louis o apertou novamente, colocando um trêmulo e quente beijo na testa fria de Harry, o garoto sentiu seu coração se sentir daquele jeito de novo, ele sentiu o amor. Uma leve vibração, que mesmo o homem mais controlado do mundo, não poderia evitar. Ele ama Louis. Ele o amava, mesmo que não quisesse- e ele realmente não queria. Okay, talvez um pouco. (este livro está sendo transferido do perfil @asheetos para esse. é exatamente o mesmo livro, porém em um outro perfil)
  • Letters to a dead girl >> styles (Tradução) by mariviiih
    mariviiih
    • WpView
      Reads 3,026
    • WpPart
      Parts 14
    Querida Tix; Essa fic não é minha, todos os direitos vão para @Iighter, eu apenas a traduzo.
  • Something here feels right (we might both be alive) by bifischer
    bifischer
    • WpView
      Reads 5
    • WpPart
      Parts 1
    - Quer cuidar desses cachorrinhos comigo? - O que? - Jimin pergunta, arqueando as sobrancelhas, intercalando o olhar entre Taehyung e a caixa em sinal de confusão. Dentro do pedaço de papelão haviam dois filhotes de pitbull, o olhando com os olhinhos arregalados. - Encontrei essa caixa no meio da estrada e dizia ser grátis. - Taehyung explica, abaixando-se para carregar um dos cães.