Historias de Traducao

Registros Pré-históricos da Criação de um Marido Tradução dessa novel, utilizando chinês para português. Gosto bastante da história por isso irei traduzir ela, sempre releio. Como estou com pouco tempo, irei jogar uma tradução bem rustica e editando quando posso. Sinopse no primeiro capitulo. Todos os direitos vão para o autor: 决绝

Querida Tix; Essa fic não é minha, todos os direitos vão para @Iighter, eu apenas a traduzo.

Tradução

⚠️ Está história é uma tradução da obra original da autor(a) MAngel05 do AO3! Plágio é crime! ---------- Luffy salvou Wano e, enquanto Kaido cai para sua presumida morte, Luffy deseja que Ace estivesse lá para ver suas ações, para ter desfrutado da luta pela liberdade; mas, infelizmente, Ace não está lá... ou será que está? Onde Luffy volta no tempo e muda algumas coisas.

"Birds of Hisho" é composto por quatro contos ambientados nos Doze Reinos. Algumas histórias se situam entre romances anteriores ou envolvem personagens familiares, enquanto outras não o fazem. Hisho no Tori (丕緒の鳥,The Birds of Hisho) se passa pouco antes da entronização de Youko Nakajima como a nova monarca de Kei. Como parte da cerimônia que celebra sua ascensão, um artesão chamado Hisho foi encarregado de criar belos ornamentos de pássaros para serem lançados e abatidos. No entanto, Hisho sofre com um bloqueio criativo debilitante depois de três governantes malsucedidos que não entenderam ou apreciaram seus projetos e devido à dor profunda e ao arrependimento pela perda de seus amigos e colegas durante aqueles longos anos antes da chegada de Youko. Rakushou no Goku (落照の獄, The Prison of Declining Light) se passa no reino de Ryu. Contada principalmente através de um burocrata chamado Eiko (瑛庚), os funcionários do Ministério do Outono debatem se devem ou não reviver a pena de morte para condenar um assassino em série apático chamado Shudatsu. À medida que os funcionários tentam descobrir os motivos de Shudatsu, ficam cada vez mais alarmados e resignados de que o sistema jurídico de Ryu está em declínio e não é mais capaz de fornecer justiça de maneira apropriada. Seijou no Ran (青条の蘭, Blue-Lined Orchid) concentra-se em Hyouchuu (標仲), um funcionário governamental de baixo escalão em En que luta para cumprir seu dever de salvar seu povo e seu país. A história se passa por volta do tempo em que Shoryuu ascende ao trono. Fuushin (風信, Wind Sign) segue a história de Renka (蓮花), uma garota que fica órfã como resultado do édito de Jokaku de exilar todas as mulheres em Kei.

Em minhas andanças pela terra dos animes encontrei muitas musicas(J.Pop e afins) que serviam de openings e endings no mesmo. Em Dragon Ball e Naruto, por exemplo, muitas musicas estão eternizadas nas almas dos fans, e analisando este fato decide trazer algumas traduções destas musicas para o português para quem gosta, ou tem curiosidade nas composições de outros países. Sejam bem vindos e aproveitem ao máximo, ok?

Sinopse: Ter treze anos tem armadilhas próprias, mas crescer nunca foi tão difícil. Jenna prometera à mãe que, se o pior acontecesse durante o fim de semana com seu pai, eles se encontrariam no rancho Red Hill . Quando ela encontra sete palavras pintadas com spray na parede de seu pai na manhã seguinte a um surto mortal, ela faz uma promessa para si mesma: chegar ao rancho com sua irmã de sete anos de idade, Halle, e fazer com que as duas sobrevivam . AVISO : O livro não é meu. Como sei que não sou a única a querer lê-lo, decidi postar aqui a tradução pois esse livro tem somente em inglês. Espero que apreciem a jornada das pequenas irmãs tanto quanto eu. Pois quem leu Red Hill sabe o quanto desejamos saber por tudo que elas passaram longe da mãe e bom, a Jamie nos deu isso. AVISO 2: A tradução não está totalmente perfeita, mas creio que de para compreender.

Neste,irei transformar traduções de músicas em poemas...

- ATENÇÃO - Essa novel já está completamente traduzida! Minha conta antiga foi banida e migrei para o blog Novelícia. Estou postando a capa e a alguns capítulos aqui como propaganda, pois sei que dará mais visibilidade. Quem quiser ler pode ir ao site abaixo! https://novelicia.wordpress.com/our-second-master/ ✵ ✵ ✵ Tradução do título: "Nosso Segundo Mestre" Autor: Twentine País: China Capítulos: 7 Traduzido do inglês de decembi (blog one second spring) Adaptação em c-drama e filme: Não tem. ✵ ✵ ✵ Sinopse "O que você acha que é a coisa mais valiosa neste mundo?" "Uma montanha de ouro e prata." "Errado." "Então o que é?" "O retorno do filho pródigo." Obs: O "retorno do filho pródigo" é basicamente um filho irresponsável, esbanjador que retornou, que amadureceu. Notas Our Second Master é uma novel de sete capítulos sobre evolução, amadurecimento e, é claro, um romance. A história é narrada pelo ponto de vista de uma criada da mansão, que faz piada da própria desgraça e é muito batalhadora. Gosto muito da história por ser algo bonito de se ver, o desenvolvimento dos dois é incrível. Espero que gostem tanto quanto eu!

- Você é tão pequeno. - Como que para provar seu ponto, Louis apertou Harry fortemente em seus braços. Harry só se amassou um pouco, aconchegando sua cabeça ainda mais no peito de Louis, se isso fosse possível. - Meu belo bonequinho de papel. Quando Louis o apertou novamente, colocando um trêmulo e quente beijo na testa fria de Harry, o garoto sentiu seu coração se sentir daquele jeito de novo, ele sentiu o amor. Uma leve vibração, que mesmo o homem mais controlado do mundo, não poderia evitar. Ele ama Louis. Ele o amava, mesmo que não quisesse- e ele realmente não queria. Okay, talvez um pouco. (este livro está sendo transferido do perfil @asheetos para esse. é exatamente o mesmo livro, porém em um outro perfil)

Esse livro foi escrito por Bill Whitfield e Javon Beard, seguranças de Michael Jackson entre os anos de 2006 à 2009. Meu trabalho aqui é apenas traduzir as palavras dos dois, para que aqueles que não têm acesso ao livro em inglês também consigam ler e saber um pouco mais sobre como foi a vida do Michael nos anos após ser absolvido de todas as acusações em 2005. Boa leitura!

Tradução de Músicas

Depois de assinar a transferência de ações da empresa Bai, Bai Weiwei, que tem uma doença cardíaca congênita, foi traída por sua irmã adotiva que sempre amou junto com seu guarda-costas confiável. Chocada, traída e preocupada com o pai, ela não queria morrer, e seu ressentimento a deixou com um rápido sistema de transmigração. Completar a tarefa significa que ela será capaz de aumentar o número de dias que ela pode viver, e ela será capaz de se vingar de sua irmã branca de lótus e do desprezível guarda-costas b * stard. CEO, Imperador, Geral ... Supremo Imortal? Todos eles se voltam para um lixo doente de amor que se curvou diante de sua saia. Apenas... por que essa estrela azarada de um noivo de madeira está se esforçando tanto para persegui-la? Pare de suar minha força vital já! Nosso casamento é apenas para negócios! Eu quero quebrar o noivado! Ye Yuxuan: "Eu nunca vou deixar você ir."

AVISO NO FINAL DA DESCRIÇÃO!! "Esta será uma história de como seria o show, mas com Bendy e outros personagens de diferentes desenhos animados. É uma história que conta as aventuras dos irmãos canecas junto com a companhia de um pequeno demônio. Apesar de todas as aventuras e coisas que passam por sua vida de certa maneira, algo sempre chegará, cedo ou tarde." Primeiramente, devo esclarecer que 🚨 A FANFIC NÃO É MINHA 🚨, ela pertence a @Turbo-Omega (créditos totais a ela) e tenho autorização da mesma a apenas traduzir!!

As testemunhas de Jeová, não aceitam o Senhorio de Cristo como o filho de Deus; o Salvador que veio ao mundo para salvar os que crêem. O apóstolo Paulo escreve aos Gálatas cap. 4 vs. 4 e 5 dizendo: vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.

- Quer cuidar desses cachorrinhos comigo? - O que? - Jimin pergunta, arqueando as sobrancelhas, intercalando o olhar entre Taehyung e a caixa em sinal de confusão. Dentro do pedaço de papelão haviam dois filhotes de pitbull, o olhando com os olhinhos arregalados. - Encontrei essa caixa no meio da estrada e dizia ser grátis. - Taehyung explica, abaixando-se para carregar um dos cães.