Wakakomasuda Stories

This is a fantranslation of the strange story Wakako Masuda uploaded to her notes page! The story is narrated in first person from Wakako's own life experiences. (Cover art by Wakako Masuda)

Chinchikurin is a work-in-progress manga series created by Wakako Masuda detailing the life of Hanabishi Kuruwaya and his friends as they live in Masuda, a small village located in the Kyushu mountains. This is a fantranslation of the 3 notes.com episodes uploaded by Ryuji Masuda, but written to make sense to an English speaker! This means there will be loads of rewording, as well as the replacement of the characters original names with their new names to hopefully make the story clearer. If you want just a straight translation of the text, there is another fantranslation from Soh1130! (Cover art by Wakako Masuda)

No se, esto es porque me enseñaron sobre las críticas, y lo puse a prueba 🤓☝ ojalá que estés orgullosa de mi Tía Paula, usted siempre gritando, ay, no la extraño.