Dance for me

Sny sú pekné, no realita býva častokrát iná, než sme si ju predstavovali. Svoje o tom vie aj Stiles, ktorý sa prediera životom najlepšie ako sa len dá. Snaží sa vo svojom živote nájsť čas pre školu, starostlivosť o svojho otca na vozíku a svoju dennú prácu. Len pár ľudí vie, že do svojho už aj tak nabitého programu musí vsunúť pár hodín do týždňa, kedy po nociach pracuje na opačnej strane mesta. Privyrába si tancom pri tyči v miestnom striptíz klube.

Derek Hale príležitostne navštevuje podnik svojho strýka a pomáha mu s účtovnými knihami (Peter sa možno skvele rozumie biznisu, no je lenivý si poriadne robiť záznamy). Tamojší zamestnanci Dereka nijako zvlášť nezaujímajú, no raz večer si pri odchode všimne jedného z tanečníkov ako sa odoberá za roh budovy po boku s neznámym mužom. Derek hneď vie, ktorá bije a rozhodne sa konať.

No namiesto toho aby Stilesa nahlásil, rozhodol sa niečo úplne iné.