Un luogo di confine, una mattina come tante, un locale sgangherato che accoglie i viaggiatori di passaggio. Uno di loro ha un terribile segreto, e qualcuno da difendere. E i Legionari Ralph e Nathan, affezionati clienti del Cerchio e in attesa di attaccare il turno, si trovano improvvisamente al centro di un grosso guaio: dovranno fare una scelta, e decidere i destini di tutti. "La Centuria dello Spazio": la serie di racconti SF dove azione, fantastico e sentimenti si fondono in avventure emozionanti e divertenti.