Świat podzielony jest na dwie pory - Pora dnia i Pora nocy. Co się stanie, gdy Dziecko dnia spotka Dziecko nocy? I dlaczego przyjaźń między dwoma światami jest zakazana? Opowieść o Mikael'u i Calio'u, którzy sprzeciwili się żądaniom dzięki czemu połączyło ich coś większego niż przyjaźń. Kim tak naprawdę jest Mikael? Jaką tajemnicę skrywa Calio? I co do tego wszystkiego ma Jason i Silver?