"Moje uczucie do ciebie, może stopić nawet największy lodowiec" Tonje Fannemel - siostra Andersa Fannnemela, wyrusza z bratem na sezon, aby jak to stwierdzili rodzice spędzić miły czas z bratem, dopingować mu gdy ich nie będzie i co najważniejsze przywołać nowe lepsze wspomnienia związane ze skokami. Tonje nie jest zadowolona, bo po dawnych przeżyciach z tym sportem nienawidzi go. Czy ktoś lub coś sprawi, że Tonje zakocha się w tym sporcie na nowo?