Sevgili Dostlar,
Haiku, uluslararası edebiyat ortamında son derece saygın bir yere sahip. Beni böylesi
heyecanlandıran; kilometrelerce uzaktaki bir şairin, on iki kelimelik Haikuma bakıp, hissettiklerimi aynı
derinlik ve duyarlılıkta anlamlandırabilmesidir. Bundandır, sanatın ve şiirin önünde diz çökmemiz.
Sanat ve özellikle şiir, halkların kardeşliğini söyleyen, en onurlu eylemi ve üretimidir insan soyunun.
Bunun içindir ki faşizm, cebinde silah yerine kalem taşıyanları yok etmeye çalışıyor.
Dünyaya aydınlığı gösteren, insanca var olmanın onurunu yaşatan, hangi dilde olursa olsun, insan için
yazılmış ve yazılan tüm dizelerin peşinde koşacak kalbim. Tıpkı, şiir yazabilen bütün insandaşlarım
gibi...
Bu nedenle, sevgili Bacho; bize Haiku'yu armağan eden o büyük usta ve Japonya'nın tüm şairleri,
benim için Anadolu topraklarında doğmuş, Şems, Mevlana Celaleddin-i Rumi ve Yunus Emre kadar
değerlidir. Bu nedenle Yunus Emre'nin ve Bacho'nun yurdu, halkların ve şairlerin kalbidir.
Haikumu ödüle değer bularak, yaşamımın en değerli duygularını hissettirdiniz bana.
Teşekkür ederim.
haiku,
güneşin ruhu
ölümsüzlüğü yaşatan şiir
Yelda Karataş