Brave Bold Belle (tłumaczenie)

Zawsze byłam tym innym typem dziewczyny. Tą, które najlepszymi przyjaciółmi są książki, a nie rówieśnicy. Tą, która jest za mądra i która nigdy nie pozwoli sobą rządzić.

Mój ojciec jest marzycielem, kimś kto mierzy za wysoko, kocham go całym sercem mimo, że czasami wplątuje się w problemy... I ciągnie mnie za sobą.

Straciłam matkę, kiedy byłam dzieckiem, ale i tak zdążyła nauczyć mnie wielu rzeczy. Zawsze nazywała mnie swoją małą pięknością mówiąc, że nigdy nie widziała ładniejszej dziewczynki. Powtarzała, że przypominam jej tą księżniczkę z "Pięknej i Bestii". To była jej ulubiona bajka, której ja nie znosiłam.

Nigdy nie sądziłam, że zawrę umowę z bestią, totalnym dupkiem, przez wzgląd na mojego tatę. Karma mnie dopadła, ponieważ jestem tu, w samym środku sytuacji dziwnie podobnej do najmniej lubianej przeze mnie bajki.

Jednak jestem czymś więcej niż Piękną dla Bestii. Jestem odważna. Jestem śmiała.
Jestem Bella.
-:-:-
KSIĄŻKA JEST TŁUMACZENIEM!
Book #3 in Aware Princess Series by Bel Watson
Rysunek na okładce: Jessica Durrant