Příběh Pod kápí pomsty začíná krátce po konci předchozího příběhu Pod kápí osudu. Lucio čeká v Horaciově sídle a začíná mu chybět dobrodružný život. Ale to ještě neví, že sídlo navštíví jejich starý společný známí s nečekanou nabídkou. Nabídkou v daleké zemi, která může skrývat stejně tak dobrodružství, bohatství ale i smrt a velké nebezpečí. Je ona zakázka tak snadná jak vypadá, a co má vůbec jejich známý v úmyslech. Druhý příběh zabijáka Lucia sem sepsal, asi rok po dokončení prvního příběhu.