Un voyage de terre et d'acier

Ines se rend au Japon pour un an pour faire du woofing dans une ferme à l'ouest de Tokyo. Dans ce nouveau milieu, elle doit s'adapter à cette culture si différente de la sienne, se faire accepter au sein de la famille japonaise et travailler dur. Elle fait la rencontre de Hirata le fils unique de la famille. Avec lui, elle va créer des liens très forts qui vont l'amener vers des moments difficiles au cœur de conflits très anciens et dangereux.